Select surah Select surah 1 əl-Fatihə - Al-Fātihah [7] 2 əl-Bəqərə - Al-Baqarah [286] 3 Ali-İmran - Āl-‘Imrān [200] 4 ən-Nisa - An-Nisā’ [176] 5 əl-Maidə - Al-Mā’idah [120] 6 əl-Ənam - Al-An‘ām [165] 7 əl-Əraf - Al-A‘rāf [206] 8 əl-Ənfal - Al-Anfāl [75] 9 ət-Tovbə - At-Tawbah [129] 10 Yunus - Yūnus [109] 11 Hud - Hūd [123] 12 Yusuf - Yūsuf [111] 13 ər-Rəd - Ar-Ra‘d [43] 14 İbrahim - Ibrāhīm [52] 15 əl-Hicr - Al-Hijr [99] 16 ən-Nəhl - An-Nahl [128] 17 əl-İsra - Al-Isrā’ [111] 18 əl-Kəhf - Al-Kahf [110] 19 Məryəm - Maryam [98] 20 Ta ha - Tā-ha [135] 21 əl-Ənbiya - Al-Anbiyā’ [112] 22 əl-Həcc - Al-Hajj [78] 23 əl-Muminun - Al-Mu’minūn [118] 24 ən-Nur - An-Noor [64] 25 əl-Furqan - Al-Furqān [77] 26 əş-Şuəra - Ash-Shu‘arā’ [227] 27 ən-Nəml - An-Naml [93] 28 əl-Qəsəs - Al-Qasas [88] 29 əl-Ənkəbut - Al-‘Ankabūt [69] 30 ər-Rum - Ar-Rūm [60] 31 Loğman - Luqmān [34] 32 əs-Səcdə - As-Sajdah [30] 33 əl-Əhzab - Al-Ahzāb [73] 34 Səba - Saba’ [54] 35 Fatir - Fātir [45] 36 Ya sin - Yā-Sīn [83] 37 əs-Saffat - As-Sāffāt [182] 38 Sad - Sād [88] 39 əz-Zumər - Az-Zumar [75] 40 Ğafir - Ghāfir [85] 41 Fussilət - Fussilat [54] 42 əş-Şura - Ash-Shūra [53] 43 əz-Zuxruf - Az-Zukhruf [89] 44 əd-Duxan - Ad-Dukhān [59] 45 əl-Casiyə - Al-Jāthiyah [37] 46 əl-Əhqaf - Al-Ahqāf [35] 47 Muhəmməd - Muhammad [38] 48 əl-Fəth - Al-Fat'h [29] 49 əl-Hucurat - Al-Hujurāt [18] 50 Qaf - Qāf [45] 51 əz-Zariyat - Adh-Dhāriyāt [60] 52 ət-Tur - At-Toor [49] 53 ən-Nəcm - An-Najm [62] 54 əl-Qəmər - Al-Qamar [55] 55 ər-Rəhman - Ar-Rahmān [78] 56 əl-Vaqiə - Al-Wāqi‘ah [96] 57 əl-Hədid - Al-Hadīd [29] 58 əl-Mucadilə - Al-Mujādalah [22] 59 əl-Həşr - Al-Hashr [24] 60 əl-Mumtəhənə - Al-Mumtahanah [13] 61 əs-Saff - As-Saff [14] 62 əl-Cumuə - Al-Jumu‘ah [11] 63 əl-Munafiqun - Al-Munāfiqūn [11] 64 ət-Təğabun - At-Taghābun [18] 65 ət-Talaq - At-Talāq [12] 66 ət-Təhrim - At-Tahrīm [12] 67 əl-Mulk - Al-Mulk [30] 68 əl-Qələm - Al-Qalam [52] 69 əl-Haqqə - Al-Hāqqah [52] 70 əl-Məaric - Al-Ma‘ārij [44] 71 Nuh - Nūh [28] 72 əl-Cinn - Al-Jinn [28] 73 əl-Muzzəmmil - Al-Muzzammil [20] 74 əl-Muddəssir - Al-Muddaththir [56] 75 əl-Qiyamə - Al-Qiyāmah [40] 76 əl-İnsan - Al-Insān [31] 77 əl-Mursəlat - Al-Mursalāt [50] 78 ən-Nəbə - An-Naba’ [40] 79 ən-Naziat - An-Nāzi‘āt [46] 80 Əbəsə - ‘Abasa [42] 81 ət-Təkvir - At-Takwīr [29] 82 əl-İnfitar - Al-Infitār [19] 83 əl-Mutaffifin - Al-Mutaffifīn [36] 84 əl-İnşiqaq - Al-Inshiqāq [25] 85 əl-Buruc - Al-Burūj [22] 86 ət-Tariq - At-Tāriq [17] 87 əl-Əla - Al-A‘lā [19] 88 əl-Ğaşiyə - Al-Ghāshiyah [26] 89 əl-Fəcr - Al-Fajr [30] 90 əl-Bələd - Al-Balad [20] 91 əş-Şəms - Ash-Shams [15] 92 əl-Leyl - Al-Layl [21] 93 əd-Duha - Ad-Duhā [11] 94 əş-Şərh - Ash-Sharh [8] 95 ət-Tin - At-Teen [8] 96 əl-Ələq - Al-‘Alaq [19] 97 əl-Qədr - Al-Qadr [5] 98 əl-Beyyinə - Al-Bayyinah [8] 99 əz-Zəlzələ - Az-Zalzalah [8] 100 əl-Adiyat - Al-‘Ādiyāt [11] 101 əl-Qariə - Al-Qāri‘ah [11] 102 ət-Təkasur - At-Takāthur [8] 103 əl-Əsr - Al-‘Asr [3] 104 əl-Huməzə - Al-Humazah [9] 105 əl-Fil - Al-Feel [5] 106 Qureyş - Quraysh [4] 107 əl-Maun - Al-Mā‘ūn [7] 108 əl-Kovsər - Al-Kawthar [3] 109 əl-Kafirun - Al-Kāfirūn [6] 110 ən-Nəsr - An-Nasr [3] 111 əl-Məsəd - Al-Masad [5] 112 əl-İxlas - Al-Ikhlās [4] 113 əl-Fələq - Al-Falaq [5] 114 ən-Nas - An-Nās [6]
Select language Select language العربية English English - Yusuf Ali English - Transliteration Français Türkçe Indonesia Chinese 中文 Japanese 日本語 Italiano Malayalam മലയാളം Português Español Urdu اردو Bangali বাংলা Deutsch فارسى Română Русский Shqip Azəri Bosanski Bulgarian Български Hausa كوردی Swahili Tajik Тоҷикӣ Uzbek Ўзбек Hinid Filipino (Tagalog)
Azəri Surah əl-Muzzəmmil - Al-Muzzammil - Aya count 20
یَـٰۤأَیُّهَا ٱلۡمُزَّمِّلُ ﴿١﴾
Ey (libasına) bürünən (Peyğəmbər)!
قُمِ ٱلَّیۡلَ إِلَّا قَلِیلࣰا ﴿٢﴾
Gecəni az bir hissəsi müstəsna olmaqla (gecələr namaza) dur!
نِّصۡفَهُۥۤ أَوِ ٱنقُصۡ مِنۡهُ قَلِیلًا ﴿٣﴾
(Gecənin) yarısını, yaxud ondan bir az əskilt,
أَوۡ زِدۡ عَلَیۡهِ وَرَتِّلِ ٱلۡقُرۡءَانَ تَرۡتِیلًا ﴿٤﴾
və ya ona artır. Quranı da aramla oxu!
إِنَّا سَنُلۡقِی عَلَیۡكَ قَوۡلࣰا ثَقِیلًا ﴿٥﴾
Həqiqətən, Biz sənə ağır bir Söz (Quran) vəhy edəcəyik.
إِنَّ نَاشِئَةَ ٱلَّیۡلِ هِیَ أَشَدُّ وَطۡـࣰٔا وَأَقۡوَمُ قِیلًا ﴿٦﴾
Sözsüz ki, gecə (namaz qılmaq üçün) qalxmaq çox çətin və (Quran) oxumaq daha münasibdir.
إِنَّ لَكَ فِی ٱلنَّهَارِ سَبۡحࣰا طَوِیلࣰا ﴿٧﴾
Şübhəsiz ki, gündüz sənin üçün uzun-uzadı işlər var.
وَٱذۡكُرِ ٱسۡمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلۡ إِلَیۡهِ تَبۡتِیلࣰا ﴿٨﴾
Rəbbinin adını zikr et və özünü tamamilə Ona həsr et!
رَّبُّ ٱلۡمَشۡرِقِ وَٱلۡمَغۡرِبِ لَاۤ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ فَٱتَّخِذۡهُ وَكِیلࣰا ﴿٩﴾
O, məşriqin və məğribin Rəbbidir. Ondan başqa (ibadətə layiq olan) ilah yoxdur. Elə isə Onu (özünə) Himayəçi götür!
وَٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَا یَقُولُونَ وَٱهۡجُرۡهُمۡ هَجۡرࣰا جَمِیلࣰا ﴿١٠﴾
Onların (Müşriklərin) dediklərinə səbir et və onlardan gözəl tərzdə uzaqlaş.
وَذَرۡنِی وَٱلۡمُكَذِّبِینَ أُوْلِی ٱلنَّعۡمَةِ وَمَهِّلۡهُمۡ قَلِیلًا ﴿١١﴾
Məni, (ayələrimi) yalan sayan var-dövlət sahibləri ilə tək burax və onlara bir az möhlət ver.
إِنَّ لَدَیۡنَاۤ أَنكَالࣰا وَجَحِیمࣰا ﴿١٢﴾
Bizdə (onlar üçün) qandallar və Cəhənnəm hazırlanmışdır,
وَطَعَامࣰا ذَا غُصَّةࣲ وَعَذَابًا أَلِیمࣰا ﴿١٣﴾
boğazda tıxanıb qalan yemək və ağrılı-acılı bir əzab da (vardır).
یَوۡمَ تَرۡجُفُ ٱلۡأَرۡضُ وَٱلۡجِبَالُ وَكَانَتِ ٱلۡجِبَالُ كَثِیبࣰا مَّهِیلًا ﴿١٤﴾
O gün yer və dağlar titrəyəcək, dağlar səpələnən qum təpəsinə dönəcək.
إِنَّاۤ أَرۡسَلۡنَاۤ إِلَیۡكُمۡ رَسُولࣰا شَـٰهِدًا عَلَیۡكُمۡ كَمَاۤ أَرۡسَلۡنَاۤ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ رَسُولࣰا ﴿١٥﴾
(Ey Məkkə əhli!) Biz (Musanı) Firona elçi göndərdiyimiz kimi sizə də (qiyamət günü əməllərinizə) şahidlik edəcək (Muhammədi) elçi göndərdik.
فَعَصَىٰ فِرۡعَوۡنُ ٱلرَّسُولَ فَأَخَذۡنَـٰهُ أَخۡذࣰا وَبِیلࣰا ﴿١٦﴾
Firon elçiyə (Musaya) asi oldu. Biz də onu şiddətli bir əzabla yaxaladıq.
فَكَیۡفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرۡتُمۡ یَوۡمࣰا یَجۡعَلُ ٱلۡوِلۡدَ ٰنَ شِیبًا ﴿١٧﴾
Əgər küfr etsəniz, uşaqların saçlarını ağardan bir gündən (qiyamətin əzabından) özünüzü necə qoruyacaqsınız?
ٱلسَّمَاۤءُ مُنفَطِرُۢ بِهِۦۚ كَانَ وَعۡدُهُۥ مَفۡعُولًا ﴿١٨﴾
O gün göy parçalanacaq. Allahın vədi mütləq yerinə yetəcəkdir.
إِنَّ هَـٰذِهِۦ تَذۡكِرَةࣱۖ فَمَن شَاۤءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِیلًا ﴿١٩﴾
Bu bir öyüd-nəsihətdir. Kim istəsə, Rəbbinə tərəf bir yol tutar.
۞ إِنَّ رَبَّكَ یَعۡلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدۡنَىٰ مِن ثُلُثَیِ ٱلَّیۡلِ وَنِصۡفَهُۥ وَثُلُثَهُۥ وَطَاۤىِٕفَةࣱ مِّنَ ٱلَّذِینَ مَعَكَۚ وَٱللَّهُ یُقَدِّرُ ٱلَّیۡلَ وَٱلنَّهَارَۚ عَلِمَ أَن لَّن تُحۡصُوهُ فَتَابَ عَلَیۡكُمۡۖ فَٱقۡرَءُواْ مَا تَیَسَّرَ مِنَ ٱلۡقُرۡءَانِۚ عَلِمَ أَن سَیَكُونُ مِنكُم مَّرۡضَىٰ وَءَاخَرُونَ یَضۡرِبُونَ فِی ٱلۡأَرۡضِ یَبۡتَغُونَ مِن فَضۡلِ ٱللَّهِ وَءَاخَرُونَ یُقَـٰتِلُونَ فِی سَبِیلِ ٱللَّهِۖ فَٱقۡرَءُواْ مَا تَیَسَّرَ مِنۡهُۚ وَأَقِیمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَقۡرِضُواْ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنࣰاۚ وَمَا تُقَدِّمُواْ لِأَنفُسِكُم مِّنۡ خَیۡرࣲ تَجِدُوهُ عِندَ ٱللَّهِ هُوَ خَیۡرࣰا وَأَعۡظَمَ أَجۡرࣰاۚ وَٱسۡتَغۡفِرُواْ ٱللَّهَۖ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورࣱ رَّحِیمُۢ ﴿٢٠﴾
(Ey Peyğəmbər!) Rəbbin, sənin və səninlə birlikdə olanların (səhabələrin) bir qismi (bəzən) gecənin üçdə ikisindən azını, (bəzən) yarısını, (bəzən də) üçdə birini (ibadət üçün) qalxdığınızı bilir. Gecə və gündüzü Allah ölçüb müəyyənləşdirir. O, sizin bunları hesablamaqda çətinlik çəkəcəyinizi (yaxud gecəni oyaq qalıb ibadət edə bilməyəcəyinizi) bildiyi üçün tövbələrinizi qəbul etdi. Elə isə (namaz qılarkən) Qurandan sizə müyəssər olanı oxuyun! O, bəzilərinizin xəstə olacağını, digərlərinizin Allahın lütfündən (ruzi) axtarmaq üçün səfərə çıxacağını, bir qisminizin də Allah yolunda vuruşacağını bilir. Buna görə (namaz qılarkən) ondan (Qurandan) sizə müyəssər olanı oxuyun! Namaz qılın, zəkat verin və Allaha gözəl (könül xoşluğu ilə) bir borc verin. (Dünyada) özünüzə hansı xeyirli əməlləri tədarük etsəniz, Allah yanında onun daha xeyirlisi ilə və daha böyük mükafatla əvəz olunduğunu görəcəksiniz. Allahdan bağışlanma diləyin! Allah Bağışlayandır, Rəhmlidir!