This page contains the Arabic text, audio recitation, and Azəri translation of Surah əl-Mursəlat - Al-Mursalāt.
وَٱلۡمُرۡسَلَـٰتِ عُرۡفࣰا
﴿١﴾
And olsun bir-birinin ardınca göndərilənlərə (küləklərə, mələklərə yaxud peyğəmbərlərə)(1)
Tafseer:
فَٱلۡعَـٰصِفَـٰتِ عَصۡفࣰا
﴿٢﴾
və şiddətlə əsənlərə (küləklərə və ya mələklərə)!(2)
Tafseer:
وَٱلنَّـٰشِرَ ٰتِ نَشۡرࣰا
﴿٣﴾
And olsun (Allahın əmrini) yaydıqca yayanlara,(3)
Tafseer:
فَٱلۡفَـٰرِقَـٰتِ فَرۡقࣰا
﴿٤﴾
(haqqı batildən) ayırdıqca ayıranlara(4)
Tafseer:
فَٱلۡمُلۡقِیَـٰتِ ذِكۡرًا
﴿٥﴾
və zikri (peyğəmbərlərə) çatdıranlara –(5)
Tafseer:
عُذۡرًا أَوۡ نُذۡرًا
﴿٦﴾
üzr diləmək və ya qorxutmaq üçün (çatdıranlara)!(6)
Tafseer:
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَ ٰقِعࣱ
﴿٧﴾
Sizə vəd edilən (Qiyamət) mütləq vaqe olacaqdır.(7)
Tafseer:
فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتۡ
﴿٨﴾
Ulduzlar sönəcəyi zaman;(8)
Tafseer:
وَإِذَا ٱلسَّمَاۤءُ فُرِجَتۡ
﴿٩﴾
Göy yarılacağı zaman;(9)
Tafseer:
وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ نُسِفَتۡ
﴿١٠﴾
Dağlar yerindən qoparılıb havada toz kimi uçacağı zaman;(10)
Tafseer:
وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتۡ
﴿١١﴾
Elçilərə (ümmətlərinə şahidlik etmələri üçün) vaxt təyin ediləcəyi zaman(11)
Tafseer:
لِأَیِّ یَوۡمٍ أُجِّلَتۡ
﴿١٢﴾
(Belə deyiləcəkdir:) "(Bunlara) hansı günə qədər möhlət verilmişdir?"(12)
Tafseer:
لِیَوۡمِ ٱلۡفَصۡلِ
﴿١٣﴾
(Cavabında deyiləcəkdir:) “(Haqqı batildən, xoşbəxti bədbəxtən) ayırd ediləcəyi günə qədər!”(13)
Tafseer:
وَمَاۤ أَدۡرَىٰكَ مَا یَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِ
﴿١٤﴾
(Ey Peyğəmbər!) Sən nə bilirsən ayırd etmə günü nədir?!(14)
Tafseer:
وَیۡلࣱ یَوۡمَىِٕذࣲ لِّلۡمُكَذِّبِینَ
﴿١٥﴾
O gün (Qiyaməti) yalan sayanların vay halına!(15)
Tafseer:
أَلَمۡ نُهۡلِكِ ٱلۡأَوَّلِینَ
﴿١٦﴾
Məgər Biz əvvəlkiləri həlak etmədikmi?!(16)
Tafseer:
ثُمَّ نُتۡبِعُهُمُ ٱلۡـَٔاخِرِینَ
﴿١٧﴾
Sonra axırda gələnləri də onlara qatacağıq.(17)
Tafseer:
كَذَ ٰلِكَ نَفۡعَلُ بِٱلۡمُجۡرِمِینَ
﴿١٨﴾
Biz günahkarlarla belə edərik.(18)
Tafseer:
وَیۡلࣱ یَوۡمَىِٕذࣲ لِّلۡمُكَذِّبِینَ
﴿١٩﴾
O gün (Qiyaməti) yalan sayanların vay halına!(19)
Tafseer:
أَلَمۡ نَخۡلُقكُّم مِّن مَّاۤءࣲ مَّهِینࣲ
﴿٢٠﴾
(Ey insanlar!) Məgər Biz sizi dəyərsiz bir sudan (nütfədən) xəlq etmədikmi?(20)
Tafseer:
فَجَعَلۡنَـٰهُ فِی قَرَارࣲ مَّكِینٍ
﴿٢١﴾
Biz onu (nütfəni) möhkəm bir yerdə (ana bətnində) yerləşdirdik.(21)
Tafseer:
إِلَىٰ قَدَرࣲ مَّعۡلُومࣲ
﴿٢٢﴾
Məlum bir vaxta qədər.(22)
Tafseer:
فَقَدَرۡنَا فَنِعۡمَ ٱلۡقَـٰدِرُونَ
﴿٢٣﴾
Biz (nütfədən insan yaratmağa) qadir olduq. Nə gözəl Qadir olanlarıq Biz!(23)
Tafseer:
وَیۡلࣱ یَوۡمَىِٕذࣲ لِّلۡمُكَذِّبِینَ
﴿٢٤﴾
O gün (Qiyaməti) yalan sayanların vay halına!(24)
Tafseer:
أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ كِفَاتًا
﴿٢٥﴾
Məgər Biz yeri məskən etmədikmi –(25)
Tafseer:
أَحۡیَاۤءࣰ وَأَمۡوَ ٰتࣰا
﴿٢٦﴾
dirilərə və ölülərə?(26)
Tafseer:
وَجَعَلۡنَا فِیهَا رَوَ ٰسِیَ شَـٰمِخَـٰتࣲ وَأَسۡقَیۡنَـٰكُم مَّاۤءࣰ فُرَاتࣰا
﴿٢٧﴾
Biz orada möhkəm dayanan uca dağlar yaratdıq və sizə şirin su içirtdik.(27)
Tafseer:
وَیۡلࣱ یَوۡمَىِٕذࣲ لِّلۡمُكَذِّبِینَ
﴿٢٨﴾
O gün (Qiyaməti) yalan sayanların vay halına!(28)
Tafseer:
ٱنطَلِقُوۤاْ إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ
﴿٢٩﴾
(Onlara belə deyiləcəkdir:) “Gedin (dünyada) yalan hesab etdiyinizə (Cəhənnəm əzabına)!(29)
Tafseer:
ٱنطَلِقُوۤاْ إِلَىٰ ظِلࣲّ ذِی ثَلَـٰثِ شُعَبࣲ
﴿٣٠﴾
(Cəhənnəm tüstüsündən) üç qola ayrılan kölgəsinə gedin!”(30)
Tafseer:
لَّا ظَلِیلࣲ وَلَا یُغۡنِی مِنَ ٱللَّهَبِ
﴿٣١﴾
Ora nə kölgə salar, nə də alovdan qoruyar.(31)
Tafseer:
إِنَّهَا تَرۡمِی بِشَرَرࣲ كَٱلۡقَصۡرِ
﴿٣٢﴾
O (Cəhənnəm) saray boyda qığılcımlar püskürər.(32)
Tafseer:
كَأَنَّهُۥ جِمَـٰلَتࣱ صُفۡرࣱ
﴿٣٣﴾
Sanki o (qığılcımlar) qara dəvələrdir.(33)
Tafseer:
وَیۡلࣱ یَوۡمَىِٕذࣲ لِّلۡمُكَذِّبِینَ
﴿٣٤﴾
O gün (Qiyaməti) yalan sayanların vay halına!(34)
Tafseer:
هَـٰذَا یَوۡمُ لَا یَنطِقُونَ
﴿٣٥﴾
Bu, onların (günahkarların) danışa bilməyəcəkləri (bir) gündür.(35)
Tafseer:
وَلَا یُؤۡذَنُ لَهُمۡ فَیَعۡتَذِرُونَ
﴿٣٦﴾
Onlara üzrxahlıq üçün izin belə verilməyəcəkdir.(36)
Tafseer:
وَیۡلࣱ یَوۡمَىِٕذࣲ لِّلۡمُكَذِّبِینَ
﴿٣٧﴾
O gün (Qiyaməti) yalan sayanların vay halına!(37)
Tafseer:
هَـٰذَا یَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِۖ جَمَعۡنَـٰكُمۡ وَٱلۡأَوَّلِینَ
﴿٣٨﴾
Bu (gün, haqqı batildən) ayırd etmə günüdür. (Ey kafirlər!) Biz həm sizi, həm də əvvəlkiləri (bir yerə) cəm etdik!(38)
Tafseer:
فَإِن كَانَ لَكُمۡ كَیۡدࣱ فَكِیدُونِ
﴿٣٩﴾
Əgər hiyləniz varsa, Mənə qarşı hiylə qurun!(39)
Tafseer:
وَیۡلࣱ یَوۡمَىِٕذࣲ لِّلۡمُكَذِّبِینَ
﴿٤٠﴾
O gün (Qiyaməti) yalan sayanların vay halına!(40)
Tafseer:
إِنَّ ٱلۡمُتَّقِینَ فِی ظِلَـٰلࣲ وَعُیُونࣲ
﴿٤١﴾
Şübhəsiz ki, müttəqilər kölgəliklərdə, çeşmələr başında(41)
Tafseer:
وَفَوَ ٰكِهَ مِمَّا یَشۡتَهُونَ
﴿٤٢﴾
və iştahları çəkdiyi meyvələr içində olacaqlar.(42)
Tafseer:
كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ هَنِیۤـَٔۢا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
﴿٤٣﴾
(Onlara belə deyiləcəkdir:) “Etdiyiniz (saleh) əməllərinizə görə nuşcanlıqla yeyin-için!(43)
Tafseer:
إِنَّا كَذَ ٰلِكَ نَجۡزِی ٱلۡمُحۡسِنِینَ
﴿٤٤﴾
Biz yaxşı əməl sahiblərini belə mükafatlandırırıq!”(44)
Tafseer:
وَیۡلࣱ یَوۡمَىِٕذࣲ لِّلۡمُكَذِّبِینَ
﴿٤٥﴾
O gün (Qiyaməti) yalan sayanların vay halına!(45)
Tafseer:
كُلُواْ وَتَمَتَّعُواْ قَلِیلًا إِنَّكُم مُّجۡرِمُونَ
﴿٤٦﴾
(Kafirlərə belə deyiləcəkdir:) “Yeyin və (dünyada) bir az əylənin! Həqiqətən, siz günahkarlarsınız!(46)
Tafseer:
وَیۡلࣱ یَوۡمَىِٕذࣲ لِّلۡمُكَذِّبِینَ
﴿٤٧﴾
O gün (Qiyaməti) yalan sayanların vay halına!(47)
Tafseer:
وَإِذَا قِیلَ لَهُمُ ٱرۡكَعُواْ لَا یَرۡكَعُونَ
﴿٤٨﴾
Onlara: “Rüku edin (namaz qılın)!”– deyildiyi zaman rüku etməzlər (namaz qılmazlar).(48)
Tafseer:
وَیۡلࣱ یَوۡمَىِٕذࣲ لِّلۡمُكَذِّبِینَ
﴿٤٩﴾
O gün (Qiyaməti) yalan sayanların vay halına!(49)
Tafseer:
فَبِأَیِّ حَدِیثِۭ بَعۡدَهُۥ یُؤۡمِنُونَ
﴿٥٠﴾
Onlar bundan (Qurandan) sonra hansı sözə inanacaqlar?!(50)
Tafseer: