Bulgarian Български
Surah на сура ал- Кариа - Al-Qāri‘ah - Aya count 11
وَمَاۤ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ ﴿٣﴾
3. И откъде да знаеш ти какво е Бедствието?
یَوۡمَ یَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ ﴿٤﴾
4. Деня, в който хората ще бъдат като пръснати пеперуди
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ ﴿٥﴾
5. и планините ще бъдат като разпокъсана вълна...
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَ ٰزِینُهُۥ ﴿٦﴾
6. Онзи, чиито везни натежат,
فَهُوَ فِی عِیشَةࣲ رَّاضِیَةࣲ ﴿٧﴾
7. ще има живот в доволство,
وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَ ٰزِینُهُۥ ﴿٨﴾
8. а онзи, чиито везни олекнат,
فَأُمُّهُۥ هَاوِیَةࣱ ﴿٩﴾
9. завръщането му е бездна.
وَمَاۤ أَدۡرَىٰكَ مَا هِیَهۡ ﴿١٠﴾
10. А откъде да знаеш ти какво е тя?