Bulgarian Български
Surah на сура ал- Маун - Al-Mā‘ūn - Aya count 7
أَرَءَیۡتَ ٱلَّذِی یُكَذِّبُ بِٱلدِّینِ ﴿١﴾
1. Видя ли ти онзи, който взима за лъжа тази религия?
فَذَ ٰلِكَ ٱلَّذِی یَدُعُّ ٱلۡیَتِیمَ ﴿٢﴾
2. Това е онзи, който отблъсква сирака,
وَلَا یَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِینِ ﴿٣﴾
3. и не подканва да бъде нахранен нуждаещият се!
فَوَیۡلࣱ لِّلۡمُصَلِّینَ ﴿٤﴾
4. Горко на такива молещите се,
ٱلَّذِینَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ ﴿٥﴾
5. които са небрежни в своя намаз,
ٱلَّذِینَ هُمۡ یُرَاۤءُونَ ﴿٦﴾
وَیَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ ﴿٧﴾
7. и отказват да дават подаяние!