This page contains the Arabic text, audio recitation, and Bulgarian Български translation of Surah на сура ал-Хиджр - Al-Hijr.
الۤرۚ تِلۡكَ ءَایَـٰتُ ٱلۡكِتَـٰبِ وَقُرۡءَانࣲ مُّبِینࣲ
﴿١﴾
1. Алиф. Лям. Ра. Това са знаменията на Книгата ясния Коран.(1)
Tafseer:
رُّبَمَا یَوَدُّ ٱلَّذِینَ كَفَرُواْ لَوۡ كَانُواْ مُسۡلِمِینَ
﴿٢﴾
2. Неверниците ще възжелаят да са били мюсюлмани.(2)
Tafseer:
ذَرۡهُمۡ یَأۡكُلُواْ وَیَتَمَتَّعُواْ وَیُلۡهِهِمُ ٱلۡأَمَلُۖ فَسَوۡفَ یَعۡلَمُونَ
﴿٣﴾
3. Остави ги да ядат и да се наслаждават, и да ги отвлича копнежа! Те скоро ще узнаят.(3)
Tafseer:
وَمَاۤ أَهۡلَكۡنَا مِن قَرۡیَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابࣱ مَّعۡلُومࣱ
﴿٤﴾
4. Всички селища, които Ние сме унищожили, са имали известно предписание.(4)
Tafseer:
مَّا تَسۡبِقُ مِنۡ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا یَسۡتَـٔۡخِرُونَ
﴿٥﴾
5. Никоя общност не изпреварва своя срок и не го забавя.(5)
Tafseer:
وَقَالُواْ یَـٰۤأَیُّهَا ٱلَّذِی نُزِّلَ عَلَیۡهِ ٱلذِّكۡرُ إِنَّكَ لَمَجۡنُونࣱ
﴿٦﴾
6. И Казаха [неверниците]: “О, ти, комуто бе низпослано Напомнянето! Наистина, ти си луд.(6)
Tafseer:
لَّوۡ مَا تَأۡتِینَا بِٱلۡمَلَـٰۤىِٕكَةِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِینَ
﴿٧﴾
7. Защо не ни доведеш меляикета, ако говориш истината?”(7)
Tafseer:
مَا نُنَزِّلُ ٱلۡمَلَـٰۤىِٕكَةَ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَمَا كَانُوۤاْ إِذࣰا مُّنظَرِینَ
﴿٨﴾
8. Ние не изпращаме меляикета с друго освен с истината. И тогава на никой няма да се предостави отсрочка.(8)
Tafseer:
إِنَّا نَحۡنُ نَزَّلۡنَا ٱلذِّكۡرَ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَـٰفِظُونَ
﴿٩﴾
9. Наистина, Ние низпослахме Напомнянето и Ние непременно ще го пазим.(9)
Tafseer:
وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ فِی شِیَعِ ٱلۡأَوَّلِینَ
﴿١٠﴾
10. И преди теб изпращахме пратеници сред древните общности.(10)
Tafseer:
وَمَا یَأۡتِیهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُواْ بِهِۦ یَسۡتَهۡزِءُونَ
﴿١١﴾
11. И не дойде при тях пратеник, без да го подиграят.(11)
Tafseer:
كَذَ ٰلِكَ نَسۡلُكُهُۥ فِی قُلُوبِ ٱلۡمُجۡرِمِینَ
﴿١٢﴾
12. Така влагаме това [неверие] в сърцата на престъпниците.(12)
Tafseer:
لَا یُؤۡمِنُونَ بِهِۦ وَقَدۡ خَلَتۡ سُنَّةُ ٱلۡأَوَّلِینَ
﴿١٣﴾
13. Те не вярват в него [ Корана], въпреки че е известна съдбата на предците.(13)
Tafseer:
وَلَوۡ فَتَحۡنَا عَلَیۡهِم بَابࣰا مِّنَ ٱلسَّمَاۤءِ فَظَلُّواْ فِیهِ یَعۡرُجُونَ
﴿١٤﴾
14. И да разтворехме над тях врата в небето, за да се изкачат там,(14)
Tafseer:
لَقَالُوۤاْ إِنَّمَا سُكِّرَتۡ أَبۡصَـٰرُنَا بَلۡ نَحۡنُ قَوۡمࣱ مَّسۡحُورُونَ
﴿١٥﴾
15. пак щяха да кажат: “Погледите ни бяха заслепени. Ние сме омагьосани хора.”(15)
Tafseer:
وَلَقَدۡ جَعَلۡنَا فِی ٱلسَّمَاۤءِ بُرُوجࣰا وَزَیَّنَّـٰهَا لِلنَّـٰظِرِینَ
﴿١٦﴾
16. И направихме на небето съзвездия, и го разкрасихме за гледащите,(16)
Tafseer:
وَحَفِظۡنَـٰهَا مِن كُلِّ شَیۡطَـٰنࣲ رَّجِیمٍ
﴿١٧﴾
17. и го опазихме от всеки прокуден шейтан.(17)
Tafseer:
إِلَّا مَنِ ٱسۡتَرَقَ ٱلسَّمۡعَ فَأَتۡبَعَهُۥ شِهَابࣱ مُّبِینࣱ
﴿١٨﴾
18. А ако той остане да подслушва скришом, го следва ярък пламък.(18)
Tafseer:
وَٱلۡأَرۡضَ مَدَدۡنَـٰهَا وَأَلۡقَیۡنَا فِیهَا رَوَ ٰسِیَ وَأَنۢبَتۡنَا فِیهَا مِن كُلِّ شَیۡءࣲ مَّوۡزُونࣲ
﴿١٩﴾
19. И разпростряхме земята, и положихме върху нея непоклатими планини, и сторихме от нея да поникне в мярка от всяко нещо.(19)
Tafseer:
وَجَعَلۡنَا لَكُمۡ فِیهَا مَعَـٰیِشَ وَمَن لَّسۡتُمۡ لَهُۥ بِرَ ٰزِقِینَ
﴿٢٠﴾
20. И сторихме там препитание за вас и за онзи, когото вие не храните.(20)
Tafseer:
وَإِن مِّن شَیۡءٍ إِلَّا عِندَنَا خَزَاۤىِٕنُهُۥ وَمَا نُنَزِّلُهُۥۤ إِلَّا بِقَدَرࣲ مَّعۡلُومࣲ
﴿٢١﴾
21. И няма нещо, съкровищниците на което да не са при Нас, и го спускаме Ние само в знайно количество.(21)
Tafseer:
وَأَرۡسَلۡنَا ٱلرِّیَـٰحَ لَوَ ٰقِحَ فَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَاۤءِ مَاۤءࣰ فَأَسۡقَیۡنَـٰكُمُوهُ وَمَاۤ أَنتُمۡ لَهُۥ بِخَـٰزِنِینَ
﴿٢٢﴾
22. И изпращаме ветровете оплодотворяващи, а след това изсипваме от небето вода и ви поим с нея, но не вие я съхранявате.(22)
Tafseer:
وَإِنَّا لَنَحۡنُ نُحۡیِۦ وَنُمِیتُ وَنَحۡنُ ٱلۡوَ ٰرِثُونَ
﴿٢٣﴾
23. Наистина, Ние даряваме живот и умъртвяваме, и Ние наследяваме.(23)
Tafseer:
وَلَقَدۡ عَلِمۡنَا ٱلۡمُسۡتَقۡدِمِینَ مِنكُمۡ وَلَقَدۡ عَلِمۡنَا ٱلۡمُسۡتَـٔۡخِرِینَ
﴿٢٤﴾
24. Знаем тези, които живяха преди, и тези, на които е съдено да живеят след тях.(24)
Tafseer:
وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ یَحۡشُرُهُمۡۚ إِنَّهُۥ حَكِیمٌ عَلِیمࣱ
﴿٢٥﴾
25. Наистина, твоят Повелител е Онзи, Който ще ги събере всички. Той е Премъдър, Всезнаещ.(25)
Tafseer:
وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَـٰنَ مِن صَلۡصَـٰلࣲ مِّنۡ حَمَإࣲ مَّسۡنُونࣲ
﴿٢٦﴾
26. И сътворихме човека от изсъхнала звънлива глина, получена от менлива кал.(26)
Tafseer:
وَٱلۡجَاۤنَّ خَلَقۡنَـٰهُ مِن قَبۡلُ مِن نَّارِ ٱلسَّمُومِ
﴿٢٧﴾
27. А по-рано сътворихме джиновете от пламъка на огъня.(27)
Tafseer:
وَإِذۡ قَالَ رَبُّكَ لِلۡمَلَـٰۤىِٕكَةِ إِنِّی خَـٰلِقُۢ بَشَرࣰا مِّن صَلۡصَـٰلࣲ مِّنۡ حَمَإࣲ مَّسۡنُونࣲ
﴿٢٨﴾
28. Твоят Повелител каза на меляикетата: “Аз ще сътворя човек от изсъхнала звънлива глина, получена от менлива кал.(28)
Tafseer:
فَإِذَا سَوَّیۡتُهُۥ وَنَفَخۡتُ فِیهِ مِن رُّوحِی فَقَعُواْ لَهُۥ سَـٰجِدِینَ
﴿٢٩﴾
29. И когато Аз го сътворя и му вдъхна от Своя дух, поклонете се пред него!”(29)
Tafseer:
فَسَجَدَ ٱلۡمَلَـٰۤىِٕكَةُ كُلُّهُمۡ أَجۡمَعُونَ
﴿٣٠﴾
30. И всички меляикета до един се поклониха,(30)
Tafseer:
إِلَّاۤ إِبۡلِیسَ أَبَىٰۤ أَن یَكُونَ مَعَ ٱلسَّـٰجِدِینَ
﴿٣١﴾
31. с изключение на Иблис, който се възпротиви да е с покланящите се.(31)
Tafseer:
قَالَ یَـٰۤإِبۡلِیسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ ٱلسَّـٰجِدِینَ
﴿٣٢﴾
32. [Аллах е] казал: “О, Иблис! Защо не си измежду покланящите се?”(32)
Tafseer:
قَالَ لَمۡ أَكُن لِّأَسۡجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقۡتَهُۥ مِن صَلۡصَـٰلࣲ مِّنۡ حَمَإࣲ مَّسۡنُونࣲ
﴿٣٣﴾
33. Рече [Иблис]: “Не ми подобава да се поклоня на човек, когото Ти сътвори от изсъхнала звънка глина, получена от менлива кал.”(33)
Tafseer:
قَالَ فَٱخۡرُجۡ مِنۡهَا فَإِنَّكَ رَجِیمࣱ
﴿٣٤﴾
34. [Аллах] казал: “Излез тогава оттук! Ти си прокуден.(34)
Tafseer:
وَإِنَّ عَلَیۡكَ ٱللَّعۡنَةَ إِلَىٰ یَوۡمِ ٱلدِّینِ
﴿٣٥﴾
35. Над теб е проклятието до Съдния ден.”(35)
Tafseer:
قَالَ رَبِّ فَأَنظِرۡنِیۤ إِلَىٰ یَوۡمِ یُبۡعَثُونَ
﴿٣٦﴾
36. Рече: “Повелителю мой! Дай ми отсрочка до Деня, в който ще бъдат съживени!”(36)
Tafseer:
قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ ٱلۡمُنظَرِینَ
﴿٣٧﴾
37. [Аллах] казал: “Ти си сред отсрочените(37)
Tafseer:
إِلَىٰ یَوۡمِ ٱلۡوَقۡتِ ٱلۡمَعۡلُومِ
﴿٣٨﴾
38. до Деня, чийто срок е определен.”(38)
Tafseer:
قَالَ رَبِّ بِمَاۤ أَغۡوَیۡتَنِی لَأُزَیِّنَنَّ لَهُمۡ فِی ٱلۡأَرۡضِ وَلَأُغۡوِیَنَّهُمۡ أَجۡمَعِینَ
﴿٣٩﴾
39. Рече: “Повелителю мой! Затова че Ти ме остави в заблуда, непременно ще им разкрасявам по земята и непременно ще заблуждавам всички,(39)
Tafseer:
إِلَّا عِبَادَكَ مِنۡهُمُ ٱلۡمُخۡلَصِینَ
﴿٤٠﴾
40. освен Твоите предани раби сред тях.”(40)
Tafseer:
قَالَ هَـٰذَا صِرَ ٰطٌ عَلَیَّ مُسۡتَقِیمٌ
﴿٤١﴾
41. [Аллах] казал: “Това е пътя, водещ право към Мен.(41)
Tafseer:
إِنَّ عِبَادِی لَیۡسَ لَكَ عَلَیۡهِمۡ سُلۡطَـٰنٌ إِلَّا مَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلۡغَاوِینَ
﴿٤٢﴾
42. Наистина, ти нямаш власт над Моите раби, освен заблудените, които ще те последват.”(42)
Tafseer:
وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوۡعِدُهُمۡ أَجۡمَعِینَ
﴿٤٣﴾
43. Наистина, Джехеннемът е обещан за всички тях.(43)
Tafseer:
لَهَا سَبۡعَةُ أَبۡوَ ٰبࣲ لِّكُلِّ بَابࣲ مِّنۡهُمۡ جُزۡءࣱ مَّقۡسُومٌ
﴿٤٤﴾
44. Той има седем врати. За всяка врата има отделена група.(44)
Tafseer:
إِنَّ ٱلۡمُتَّقِینَ فِی جَنَّـٰتࣲ وَعُیُونٍ
﴿٤٥﴾
45. Наистина, които се страхуват от Аллах ще бъдат сред градини и извори:(45)
Tafseer:
ٱدۡخُلُوهَا بِسَلَـٰمٍ ءَامِنِینَ
﴿٤٦﴾
46. “Влезте там с мир в безопасност!”(46)
Tafseer:
وَنَزَعۡنَا مَا فِی صُدُورِهِم مِّنۡ غِلٍّ إِخۡوَ ٰنًا عَلَىٰ سُرُرࣲ مُّتَقَـٰبِلِینَ
﴿٤٧﴾
47. И ще премахнем от сърцата им всяка омраза братя на престоли един срещу друг.(47)
Tafseer:
لَا یَمَسُّهُمۡ فِیهَا نَصَبࣱ وَمَا هُم مِّنۡهَا بِمُخۡرَجِینَ
﴿٤٨﴾
48. Не ще ги засегне там умора и не ще бъдат оттам изведени.(48)
Tafseer:
۞ نَبِّئۡ عِبَادِیۤ أَنِّیۤ أَنَا ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِیمُ
﴿٤٩﴾
49. Извести Моите раби [о, Мухаммед], че Аз съм Опрощаващия, Милосърдния!(49)
Tafseer:
وَأَنَّ عَذَابِی هُوَ ٱلۡعَذَابُ ٱلۡأَلِیمُ
﴿٥٠﴾
50. И че Моето наказание е мъчително наказание.(50)
Tafseer:
وَنَبِّئۡهُمۡ عَن ضَیۡفِ إِبۡرَ ٰهِیمَ
﴿٥١﴾
51. И ги извести за гостите на Ибрахим!(51)
Tafseer:
إِذۡ دَخَلُواْ عَلَیۡهِ فَقَالُواْ سَلَـٰمࣰا قَالَ إِنَّا مِنكُمۡ وَجِلُونَ
﴿٥٢﴾
52. Когато влязоха при него и казаха: “Мир!” Той казал: “Ние се страхуваме от вас.”(52)
Tafseer:
قَالُواْ لَا تَوۡجَلۡ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَـٰمٍ عَلِیمࣲ
﴿٥٣﴾
53. Казаха: “Не се страхувай! Ние те благовестваме за син, надарен със знание.”(53)
Tafseer:
قَالَ أَبَشَّرۡتُمُونِی عَلَىٰۤ أَن مَّسَّنِیَ ٱلۡكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ
﴿٥٤﴾
54. Той каза: “Нима ме благовествате, при все че ме настигна старостта? И с какво ще ме възрадвате?”(54)
Tafseer:
قَالُواْ بَشَّرۡنَـٰكَ بِٱلۡحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلۡقَـٰنِطِینَ
﴿٥٥﴾
55. Казаха: “Възрадвахме те с истината. И не губи надежда!”(55)
Tafseer:
قَالَ وَمَن یَقۡنَطُ مِن رَّحۡمَةِ رَبِّهِۦۤ إِلَّا ٱلضَّاۤلُّونَ
﴿٥٦﴾
56. Каза: “А кой губи надежда за милостта на своя Повелител освен заблудените?”(56)
Tafseer:
قَالَ فَمَا خَطۡبُكُمۡ أَیُّهَا ٱلۡمُرۡسَلُونَ
﴿٥٧﴾
57. И каза: “А какво е намерението ви, о, пратеници?”(57)
Tafseer:
قَالُوۤاْ إِنَّاۤ أُرۡسِلۡنَاۤ إِلَىٰ قَوۡمࣲ مُّجۡرِمِینَ
﴿٥٨﴾
58. Казаха: “Изпратени сме при хора престъпващи,(58)
Tafseer:
إِلَّاۤ ءَالَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمۡ أَجۡمَعِینَ
﴿٥٩﴾
59. и само семейството на Лут ще го спасим цялото,(59)
Tafseer:
إِلَّا ٱمۡرَأَتَهُۥ قَدَّرۡنَاۤ إِنَّهَا لَمِنَ ٱلۡغَـٰبِرِینَ
﴿٦٠﴾
60. освен неговата жена. Известено ни е, че тя ще бъде сред оставащите.”(60)
Tafseer:
فَلَمَّا جَاۤءَ ءَالَ لُوطٍ ٱلۡمُرۡسَلُونَ
﴿٦١﴾
61. И когато пратениците дойдоха при семейството на Лут,(61)
Tafseer:
قَالَ إِنَّكُمۡ قَوۡمࣱ مُّنكَرُونَ
﴿٦٢﴾
62. той каза: “Вие сте непознати хора.”(62)
Tafseer:
قَالُواْ بَلۡ جِئۡنَـٰكَ بِمَا كَانُواْ فِیهِ یَمۡتَرُونَ
﴿٦٣﴾
63. Казаха: “Да, дойдохме при теб с онова, за което се съмняват [твоите хора].(63)
Tafseer:
وَأَتَیۡنَـٰكَ بِٱلۡحَقِّ وَإِنَّا لَصَـٰدِقُونَ
﴿٦٤﴾
64. И ти донесохме истината, и Ние казваме правдата.(64)
Tafseer:
فَأَسۡرِ بِأَهۡلِكَ بِقِطۡعࣲ مِّنَ ٱلَّیۡلِ وَٱتَّبِعۡ أَدۡبَـٰرَهُمۡ وَلَا یَلۡتَفِتۡ مِنكُمۡ أَحَدࣱ وَٱمۡضُواْ حَیۡثُ تُؤۡمَرُونَ
﴿٦٥﴾
65. Тръгни със своето семейство в част от нощта и върви зад тях! И никой от вас да не се обърне! И продължете натам, където ви е повелено!”(65)
Tafseer:
وَقَضَیۡنَاۤ إِلَیۡهِ ذَ ٰلِكَ ٱلۡأَمۡرَ أَنَّ دَابِرَ هَـٰۤؤُلَاۤءِ مَقۡطُوعࣱ مُّصۡبِحِینَ
﴿٦٦﴾
66. И го предизвестихме с тази повеля, че още преди утрото да настъпи всички те ще бъдат унищожени.(66)
Tafseer:
وَجَاۤءَ أَهۡلُ ٱلۡمَدِینَةِ یَسۡتَبۡشِرُونَ
﴿٦٧﴾
67. И дойдоха жителите на града зарадвани.(67)
Tafseer:
قَالَ إِنَّ هَـٰۤؤُلَاۤءِ ضَیۡفِی فَلَا تَفۡضَحُونِ
﴿٦٨﴾
68. Каза [Лут]: “Тези са ми гости. Не ме опозорявайте!(68)
Tafseer:
وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَلَا تُخۡزُونِ
﴿٦٩﴾
69. Бойте се от Аллах! И не ме посрамвайте!”(69)
Tafseer:
قَالُوۤاْ أَوَلَمۡ نَنۡهَكَ عَنِ ٱلۡعَـٰلَمِینَ
﴿٧٠﴾
70. Казаха: “Не ти ли възбранихме укриваш хора?”(70)
Tafseer:
قَالَ هَـٰۤؤُلَاۤءِ بَنَاتِیۤ إِن كُنتُمۡ فَـٰعِلِینَ
﴿٧١﴾
71. Каза: “Ето дъщерите ми, ако сте решени на злодеянието!”(71)
Tafseer:
لَعَمۡرُكَ إِنَّهُمۡ لَفِی سَكۡرَتِهِمۡ یَعۡمَهُونَ
﴿٧٢﴾
72. Кълна се в твоя живот [о, Мухаммед]! Те в своето опиянение се лутат!(72)
Tafseer:
فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّیۡحَةُ مُشۡرِقِینَ
﴿٧٣﴾
73. И Викът ги обзе при изгрев слънце.(73)
Tafseer:
فَجَعَلۡنَا عَـٰلِیَهَا سَافِلَهَا وَأَمۡطَرۡنَا عَلَیۡهِمۡ حِجَارَةࣰ مِّن سِجِّیلٍ
﴿٧٤﴾
74. И преобърнахме селището надолу, и изсипахме над тях порой камъни от глина.(74)
Tafseer:
إِنَّ فِی ذَ ٰلِكَ لَـَٔایَـٰتࣲ لِّلۡمُتَوَسِّمِینَ
﴿٧٥﴾
75. Наистина, в това има знамения за прозорливите.(75)
Tafseer:
وَإِنَّهَا لَبِسَبِیلࣲ مُّقِیمٍ
﴿٧٦﴾
76. Наистина, те са живели на пътя от Мека за Сирия.(76)
Tafseer:
إِنَّ فِی ذَ ٰلِكَ لَـَٔایَةࣰ لِّلۡمُؤۡمِنِینَ
﴿٧٧﴾
77. Наистина, в това има знамение за правоверните.(77)
Tafseer:
وَإِن كَانَ أَصۡحَـٰبُ ٱلۡأَیۡكَةِ لَظَـٰلِمِینَ
﴿٧٨﴾
78. И обитателите на Айка [гъстата гора] бяха угнетители.(78)
Tafseer:
فَٱنتَقَمۡنَا مِنۡهُمۡ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامࣲ مُّبِینࣲ
﴿٧٩﴾
79. Затова им отмъстихме. И двете селища се намират на видим път.(79)
Tafseer:
وَلَقَدۡ كَذَّبَ أَصۡحَـٰبُ ٱلۡحِجۡرِ ٱلۡمُرۡسَلِینَ
﴿٨٠﴾
80. И обитателите на ал-Хиджр взеха за лъжци пратениците.(80)
Tafseer:
وَءَاتَیۡنَـٰهُمۡ ءَایَـٰتِنَا فَكَانُواْ عَنۡهَا مُعۡرِضِینَ
﴿٨١﴾
81. Дадохме им Наши знамения, ала се отдръпнаха от тях.(81)
Tafseer:
وَكَانُواْ یَنۡحِتُونَ مِنَ ٱلۡجِبَالِ بُیُوتًا ءَامِنِینَ
﴿٨٢﴾
82. И изсичаха домове в планините в безопасност.(82)
Tafseer:
فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّیۡحَةُ مُصۡبِحِینَ
﴿٨٣﴾
83. Но на сутринта Викът ги порази.(83)
Tafseer:
فَمَاۤ أَغۡنَىٰ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ یَكۡسِبُونَ
﴿٨٤﴾
84. И не ги избави онова, което бяха придобили.(84)
Tafseer:
وَمَا خَلَقۡنَا ٱلسَّمَـٰوَ ٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَیۡنَهُمَاۤ إِلَّا بِٱلۡحَقِّۗ وَإِنَّ ٱلسَّاعَةَ لَـَٔاتِیَةࣱۖ فَٱصۡفَحِ ٱلصَّفۡحَ ٱلۡجَمِیلَ
﴿٨٥﴾
85. Сътворихме Ние небесата и земята, и онова, което е помежду тях, единствено само заради истината. Часът непременно ще дойде. И затова [о, Мухаммед] прости с великодушна прошка!(85)
Tafseer:
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ ٱلۡخَلَّـٰقُ ٱلۡعَلِیمُ
﴿٨٦﴾
86. Наистина, твоят Повелител е Всетворящия, Всезнаещия.(86)
Tafseer:
وَلَقَدۡ ءَاتَیۡنَـٰكَ سَبۡعࣰا مِّنَ ٱلۡمَثَانِی وَٱلۡقُرۡءَانَ ٱلۡعَظِیمَ
﴿٨٧﴾
87. Ние вече ти дадохме седемте повтарящи се сури или айети и великия Коран.(87)
Tafseer:
لَا تَمُدَّنَّ عَیۡنَیۡكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعۡنَا بِهِۦۤ أَزۡوَ ٰجࣰا مِّنۡهُمۡ وَلَا تَحۡزَنۡ عَلَیۡهِمۡ وَٱخۡفِضۡ جَنَاحَكَ لِلۡمُؤۡمِنِینَ
﴿٨٨﴾
88. Не устремявай поглед към онова, което дадохме за наслада на групи от тях, и не скърби за тях! И спусни своето крило над правоверните!(88)
Tafseer:
وَقُلۡ إِنِّیۤ أَنَا ٱلنَّذِیرُ ٱلۡمُبِینُ
﴿٨٩﴾
89. И кажи: “Аз наистина съм ясният предупредител.”(89)
Tafseer:
كَمَاۤ أَنزَلۡنَا عَلَى ٱلۡمُقۡتَسِمِینَ
﴿٩٠﴾
90. Ние също така низпослахме [наказание] и за поделящите,(90)
Tafseer:
ٱلَّذِینَ جَعَلُواْ ٱلۡقُرۡءَانَ عِضِینَ
﴿٩١﴾
91. които сториха на части Корана [повярвали с в една част и са отхвърлили друга част ].(91)
Tafseer:
فَوَرَبِّكَ لَنَسۡـَٔلَنَّهُمۡ أَجۡمَعِینَ
﴿٩٢﴾
92. Кълна се в твоя Повелител! Непременно ще ги питаме всички(92)
Tafseer:
عَمَّا كَانُواْ یَعۡمَلُونَ
﴿٩٣﴾
93. за онова, което са извършили.(93)
Tafseer:
فَٱصۡدَعۡ بِمَا تُؤۡمَرُ وَأَعۡرِضۡ عَنِ ٱلۡمُشۡرِكِینَ
﴿٩٤﴾
94. Провъзгласи онова, което ти бе повелено, и се отдръпни от съдружаващите!(94)
Tafseer:
إِنَّا كَفَیۡنَـٰكَ ٱلۡمُسۡتَهۡزِءِینَ
﴿٩٥﴾
95. Наистина, Ние те избавихме от присмехулниците,(95)
Tafseer:
ٱلَّذِینَ یَجۡعَلُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَۚ فَسَوۡفَ یَعۡلَمُونَ
﴿٩٦﴾
96. които наред с Аллах признават други богове. Ала скоро ще узнаят.(96)
Tafseer:
وَلَقَدۡ نَعۡلَمُ أَنَّكَ یَضِیقُ صَدۡرُكَ بِمَا یَقُولُونَ
﴿٩٧﴾
97. И знаем Ние, че сърцето ти се свива от техните думи.(97)
Tafseer:
فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ ٱلسَّـٰجِدِینَ
﴿٩٨﴾
98. Прославяй с възхвала своя Повелител и бъди от покланящите се в суджуд!(98)
Tafseer:
وَٱعۡبُدۡ رَبَّكَ حَتَّىٰ یَأۡتِیَكَ ٱلۡیَقِینُ
﴿٩٩﴾
99. И покланяй се на своя Повелител, докато дойде при теб неизбежното!(99)
Tafseer: