Select surah Select surah 1 на сура ал-Фатиха - Al-Fātihah [7] 2 на сура Ал- Бакара - Al-Baqarah [286] 3 на сура Ал Имран - Āl-‘Imrān [200] 4 на сура Ан-Ниса - An-Nisā’ [176] 5 на сура Ал-Маида - Al-Mā’idah [120] 6 на сура Ал-Aнам - Al-An‘ām [165] 7 на сура Ал-Aраф - Al-A‘rāf [206] 8 на сура Ал-Aнфал - Al-Anfāl [75] 9 на сура Ат-Тауба - At-Tawbah [129] 10 на сура Юнус - Yūnus [109] 11 на сура Худ - Hūd [123] 12 на сура Юсуф - Yūsuf [111] 13 на сура ар-Раад - Ar-Ra‘d [43] 14 на сура Ибрахим - Ibrāhīm [52] 15 на сура ал-Хиджр - Al-Hijr [99] 16 на сура ан-Нахл - An-Nahl [128] 17 на сура ал-Исра - Al-Isrā’ [111] 18 на сура ал-Кахф - Al-Kahf [110] 19 на сура Мерйем - Maryam [98] 20 на сура Та Ха - Tā-ha [135] 21 на сура ал-Енбиа - Al-Anbiyā’ [112] 22 на сура ал-Хадж - Al-Hajj [78] 23 на сура ал-Му’минун - Al-Mu’minūn [118] 24 на сура ан-Нур - An-Noor [64] 25 на сура ал-Фуркан - Al-Furqān [77] 26 на сура аш-Шуара - Ash-Shu‘arā’ [227] 27 на сура ан-Немл - An-Naml [93] 28 на сура ал-Касас - Al-Qasas [88] 29 на сура ал-Анкабут - Al-‘Ankabūt [69] 30 на сура ар-Рум - Ar-Rūm [60] 31 на сура Лукман - Luqmān [34] 32 на сура ас-Седжде - As-Sajdah [30] 33 на сура ал-Ахзаб - Al-Ahzāb [73] 34 на сура Саба - Saba’ [54] 35 на сура Фатир - Fātir [45] 36 на сура Йасин - Yā-Sīn [83] 37 на сура ас-Саффаат - As-Sāffāt [182] 38 на сура Сад - Sād [88] 39 на сура аз-Зумер - Az-Zumar [75] 40 на сура Гафир - Ghāfir [85] 41 на сура Фуссилет - Fussilat [54] 42 на сура аш-Шура - Ash-Shūra [53] 43 на сура аз-Зухруф - Az-Zukhruf [89] 44 на сура ад-Духан - Ad-Dukhān [59] 45 на сура ал-Джасийа - Al-Jāthiyah [37] 46 на сура ал-Ахкаф - Al-Ahqāf [35] 47 на сура ал-Китал (Мухаммед) - Muhammad [38] 48 на сура ал-Фетх - Al-Fat'h [29] 49 на сура ал-Худжурат - Al-Hujurāt [18] 50 на сура Каф - Qāf [45] 51 на сура аз-Зарийат - Adh-Dhāriyāt [60] 52 на сура ат-Тур - At-Toor [49] 53 на сура ан-Наджм - An-Najm [62] 54 на сура ал-Камар - Al-Qamar [55] 55 на сура ар-Рахман - Ar-Rahmān [78] 56 на сура ал-Вакиа - Al-Wāqi‘ah [96] 57 на сура ал-Хадид - Al-Hadīd [29] 58 на сура Ал-Муджадела - Al-Mujādalah [22] 59 на сура Ал-Хашр - Al-Hashr [24] 60 на сура Ал-Мумтехана - Al-Mumtahanah [13] 61 на сура Ас-Сафф - As-Saff [14] 62 на сура Ал-Джумуа - Al-Jumu‘ah [11] 63 на сура Ал-Мунафикун - Al-Munāfiqūn [11] 64 на сура ат-Тагаaбун - At-Taghābun [18] 65 на сура ат-Талак - At-Talāq [12] 66 на сура ат- Тахриим - At-Tahrīm [12] 67 на сура Ал- Мульк - Al-Mulk [30] 68 на сура Ал- Калем - Al-Qalam [52] 69 на сура aл- Хаакка - Al-Hāqqah [52] 70 на сура ал- Мааридж - Al-Ma‘ārij [44] 71 на сура Нух-алейхисселям - Nūh [28] 72 на сура ал- Джинн - Al-Jinn [28] 73 на сура ал-Музземмил - Al-Muzzammil [20] 74 на сура ал-Муддессир - Al-Muddaththir [56] 75 на сура ал- Къямет - Al-Qiyāmah [40] 76 на сура ал- Инсан - Al-Insān [31] 77 на сура ал- Мурсалят - Al-Mursalāt [50] 78 на сура ен- Нeбаа - An-Naba’ [40] 79 на сура ан-Назиат - An-Nāzi‘āt [46] 80 на сура Абаса - ‘Abasa [42] 81 на сура ат-Таквир - At-Takwīr [29] 82 на сура ал- Инфитар - Al-Infitār [19] 83 на сура ал-Мутаффифин - Al-Mutaffifīn [36] 84 на сура ал-Иншикак - Al-Inshiqāq [25] 85 на сура ал-Бурудж - Al-Burūj [22] 86 на сура ат-Тарик - At-Tāriq [17] 87 на сура ал-Аля - Al-A‘lā [19] 88 на сура ал-Гашийа - Al-Ghāshiyah [26] 89 на сура ал-Феджър - Al-Fajr [30] 90 на сура ал- Белед - Al-Balad [20] 91 на сура аш-Шамс - Ash-Shams [15] 92 на сура ал-Лейл - Al-Layl [21] 93 на сура ад-Духа - Ad-Duhā [11] 94 на сура ал- Инширах - Ash-Sharh [8] 95 на сура ат-Тин - At-Teen [8] 96 на сура ал- Алак - Al-‘Alaq [19] 97 на сура ал- Кадр - Al-Qadr [5] 98 на сура ал- Бейина - Al-Bayyinah [8] 99 на сура аз-Зальзаля - Az-Zalzalah [8] 100 на сура ал- Адият - Al-‘Ādiyāt [11] 101 на сура ал- Кариа - Al-Qāri‘ah [11] 102 на сура ат- Такасур - At-Takāthur [8] 103 на сура ал-Аср - Al-‘Asr [3] 104 на сура ал- Хумеза - Al-Humazah [9] 105 на сура ал- Фиил - Al-Feel [5] 106 на сура Корейш - Quraysh [4] 107 на сура ал- Маун - Al-Mā‘ūn [7] 108 на сура ал- Каусар - Al-Kawthar [3] 109 на сура ал- Кяфирун - Al-Kāfirūn [6] 110 на сура ан-Наср - An-Nasr [3] 111 на сура ал- Масед - Al-Masad [5] 112 на сура ал-Ихляс - Al-Ikhlās [4] 113 на сура ал-Феляк - Al-Falaq [5] 114 на сура ан-Нас - An-Nās [6]
Select language Select language العربية English English - Yusuf Ali English - Transliteration Français Türkçe Indonesia Chinese 中文 Japanese 日本語 Italiano Malayalam മലയാളം Português Español Urdu اردو Bangali বাংলা Deutsch فارسى Română Русский Shqip Azəri Bosanski Bulgarian Български Hausa كوردی Swahili Tajik Тоҷикӣ Uzbek Ўзбек Hinid Filipino (Tagalog)
Bulgarian Български Surah на сура ал- Бейина - Al-Bayyinah - Aya count 8
لَمۡ یَكُنِ ٱلَّذِینَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَـٰبِ وَٱلۡمُشۡرِكِینَ مُنفَكِّینَ حَتَّىٰ تَأۡتِیَهُمُ ٱلۡبَیِّنَةُ ﴿١﴾
1. Онези от хората на Книгата и съдружаващите езичници, които не вярваха, не се разделиха [с неверието си], докато при тях не дойде явното доказателство
رَسُولࣱ مِّنَ ٱللَّهِ یَتۡلُواْ صُحُفࣰا مُّطَهَّرَةࣰ ﴿٢﴾
2. Пратеник от Аллах, четящ пречистени свитъци [от Корана],
فِیهَا كُتُبࣱ قَیِّمَةࣱ ﴿٣﴾
3. в които има правдиви Книги.
وَمَا تَفَرَّقَ ٱلَّذِینَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَـٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ مَا جَاۤءَتۡهُمُ ٱلۡبَیِّنَةُ ﴿٤﴾
4. И дарените с Книгата се разединиха едва, след като при тях дойде явното доказателство.
وَمَاۤ أُمِرُوۤاْ إِلَّا لِیَعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِینَ لَهُ ٱلدِّینَ حُنَفَاۤءَ وَیُقِیمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَیُؤۡتُواْ ٱلزَّكَوٰةَۚ وَذَ ٰلِكَ دِینُ ٱلۡقَیِّمَةِ ﴿٥﴾
5. И бе им повелено да се прекланят единствено пред Аллах, предани Нему в религията, правоверни, и да изпълняват молитвата намаз, и да дават милостинята зекят. Това е правдивата религия.
إِنَّ ٱلَّذِینَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَـٰبِ وَٱلۡمُشۡرِكِینَ فِی نَارِ جَهَنَّمَ خَـٰلِدِینَ فِیهَاۤۚ أُوْلَـٰۤىِٕكَ هُمۡ شَرُّ ٱلۡبَرِیَّةِ ﴿٦﴾
6. Онези от хората на Книгата и от съдружаващите езичници, които не вярваха, ще бъдат в Огъня на Джехеннем, там ще пребивават вечно. Те са най-лошите от създанията.
إِنَّ ٱلَّذِینَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ أُوْلَـٰۤىِٕكَ هُمۡ خَیۡرُ ٱلۡبَرِیَّةِ ﴿٧﴾
7. Онези, които вярват и вършат праведни дела, те са най-добрите от творенията.
جَزَاۤؤُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ جَنَّـٰتُ عَدۡنࣲ تَجۡرِی مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَـٰرُ خَـٰلِدِینَ فِیهَاۤ أَبَدࣰاۖ رَّضِیَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُۚ ذَ ٰلِكَ لِمَنۡ خَشِیَ رَبَّهُۥ ﴿٨﴾
8. Въздеянието им при техния Повелител ще са Градините на Дженнета Адн, сред които реки текат, там ще пребивават вечно и завинаги. Аллах ще е доволен от тях и те ще бъдат доволни от Него. Това е за всеки, който се страхува от своя Повелител.