Bosanski
Surah El Kari'ah - Aya count 11
مَا ٱلۡقَارِعَةُ ﴿٢﴾
Šta je Udar zastrašujući?
وَمَاۤ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ ﴿٣﴾
I šta ti znaš šta je Udar zastrašujući?
یَوۡمَ یَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ ﴿٤﴾
Dan taj ljudi će biti kao leptiri raštrkani,
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ ﴿٥﴾
a planine kao šarena vuna iščupana.
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَ ٰزِینُهُۥ ﴿٦﴾
Onaj čija dobra djela budu teška,
فَهُوَ فِی عِیشَةࣲ رَّاضِیَةࣲ ﴿٧﴾
u ugodnom životu će živjeti,
وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَ ٰزِینُهُۥ ﴿٨﴾
a onaj čija dobra djela budu lahka,
فَأُمُّهُۥ هَاوِیَةࣱ ﴿٩﴾
boravište će mu bezdan biti.
وَمَاۤ أَدۡرَىٰكَ مَا هِیَهۡ ﴿١٠﴾
A znaš li ti šta će to biti?