This page contains the Arabic text, audio recitation, and Bosanski translation of Surah Ed Duha.
وَٱلضُّحَىٰ
﴿١﴾
Tako mi jutra(1)
Tafseer:
وَٱلَّیۡلِ إِذَا سَجَىٰ
﴿٢﴾
i noći kad se utiša,(2)
Tafseer:
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
﴿٣﴾
Gospodar tvoj nije te ni napustio ni omrznuo!(3)
Tafseer:
وَلَلۡـَٔاخِرَةُ خَیۡرࣱ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ
﴿٤﴾
Ahiret je, zaista, bolji za tebe od ovog svijeta,(4)
Tafseer:
وَلَسَوۡفَ یُعۡطِیكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰۤ
﴿٥﴾
a Gospodar tvoj će tebi, sigurno, dati, pa ćeš zadovoljan biti.(5)
Tafseer:
أَلَمۡ یَجِدۡكَ یَتِیمࣰا فَـَٔاوَىٰ
﴿٦﴾
Zar te siročetom ne nađe, pa ti utočište dade,(6)
Tafseer:
وَوَجَدَكَ ضَاۤلࣰّا فَهَدَىٰ
﴿٧﴾
i zalutalim te nađe, pa te uputi,(7)
Tafseer:
وَوَجَدَكَ عَاۤىِٕلࣰا فَأَغۡنَىٰ
﴿٨﴾
i siromahom te nađe, pa te bogatim učini?(8)
Tafseer:
فَأَمَّا ٱلۡیَتِیمَ فَلَا تَقۡهَرۡ
﴿٩﴾
Zato, siroče ne okahari,(9)
Tafseer:
وَأَمَّا ٱلسَّاۤىِٕلَ فَلَا تَنۡهَرۡ
﴿١٠﴾
i onoga ko traži ne odbij,(10)
Tafseer:
وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ
﴿١١﴾
i o blagodati Gospodara svoga kazuj!(11)
Tafseer: