Surah Ed Duha

Listen

Bosanski

Surah Ed Duha - Aya count 11

وَٱلضُّحَىٰ ﴿١﴾

Tako mi jutra

Arabic explanations of the Qur’an:

وَٱلَّیۡلِ إِذَا سَجَىٰ ﴿٢﴾

i noći kad se utiša,

Arabic explanations of the Qur’an:

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ﴿٣﴾

Gospodar tvoj nije te ni napustio ni omrznuo!

Arabic explanations of the Qur’an:

وَلَلۡـَٔاخِرَةُ خَیۡرࣱ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ ﴿٤﴾

Ahiret je, zaista, bolji za tebe od ovog svijeta,

Arabic explanations of the Qur’an:

وَلَسَوۡفَ یُعۡطِیكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰۤ ﴿٥﴾

a Gospodar tvoj će tebi, sigurno, dati, pa ćeš zadovoljan biti.

Arabic explanations of the Qur’an:

أَلَمۡ یَجِدۡكَ یَتِیمࣰا فَـَٔاوَىٰ ﴿٦﴾

Zar te siročetom ne nađe, pa ti utočište dade,

Arabic explanations of the Qur’an:

وَوَجَدَكَ ضَاۤلࣰّا فَهَدَىٰ ﴿٧﴾

i zalutalim te nađe, pa te uputi,

Arabic explanations of the Qur’an:

وَوَجَدَكَ عَاۤىِٕلࣰا فَأَغۡنَىٰ ﴿٨﴾

i siromahom te nađe, pa te bogatim učini?

Arabic explanations of the Qur’an:

فَأَمَّا ٱلۡیَتِیمَ فَلَا تَقۡهَرۡ ﴿٩﴾

Zato, siroče ne okahari,

Arabic explanations of the Qur’an:

وَأَمَّا ٱلسَّاۤىِٕلَ فَلَا تَنۡهَرۡ ﴿١٠﴾

i onoga ko traži ne odbij,

Arabic explanations of the Qur’an:

وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ ﴿١١﴾

i o blagodati Gospodara svoga kazuj!

Arabic explanations of the Qur’an: