This page contains the Arabic text, audio recitation, and Bosanski translation of Surah Et Tin.
وَٱلتِّینِ وَٱلزَّیۡتُونِ
﴿١﴾
Tako mi smokve i masline,(1)
Tafseer:
وَطُورِ سِینِینَ
﴿٢﴾
i Sinajske gore(2)
Tafseer:
وَهَـٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِینِ
﴿٣﴾
i grada ovog sigurnog(3)
Tafseer:
لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَـٰنَ فِیۤ أَحۡسَنِ تَقۡوِیمࣲ
﴿٤﴾
Mi čovjeka stvaramo u najljepšem obliku,(4)
Tafseer:
ثُمَّ رَدَدۡنَـٰهُ أَسۡفَلَ سَـٰفِلِینَ
﴿٥﴾
zatim ćemo ga u najniže nizine vratiti,(5)
Tafseer:
إِلَّا ٱلَّذِینَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَیۡرُ مَمۡنُونࣲ
﴿٦﴾
samo ne one koji budu vjerovali i dobra djela činili, njima pripada nagrada neprekidna.(6)
Tafseer:
فَمَا یُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّینِ
﴿٧﴾
Pa, šta te, onda, navodi da poričeš obračun?(7)
Tafseer:
أَلَیۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَـٰكِمِینَ
﴿٨﴾
Zar Allah nije sudija najpravedniji?!(8)
Tafseer: