This page contains the Arabic text, audio recitation, and Deutsch translation of Surah al-Ma'un (Die Hilfeleistung).
أَرَءَیۡتَ ٱلَّذِی یُكَذِّبُ بِٱلدِّینِ
﴿١﴾
Siehst du (nicht) denjenigen, der das Gericht für Lüge erklärt?(1)
Tafseer:
فَذَ ٰلِكَ ٱلَّذِی یَدُعُّ ٱلۡیَتِیمَ
﴿٢﴾
Das ist derjenige, der die Waise zurückstößt(2)
Tafseer:
وَلَا یَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِینِ
﴿٣﴾
und nicht zur Speisung des Armen anhält.(3)
Tafseer:
فَوَیۡلࣱ لِّلۡمُصَلِّینَ
﴿٤﴾
Wehe nun den Betenden,(4)
Tafseer:
ٱلَّذِینَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ
﴿٥﴾
denjenigen, die auf ihre Gebete nicht achten,(5)
Tafseer:
ٱلَّذِینَ هُمۡ یُرَاۤءُونَ
﴿٦﴾
denjenigen, die dabei (nur) gesehen werden wollen;(6)
Tafseer:
وَیَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ
﴿٧﴾
und die Hilfeleistung verweigern!(7)
Tafseer: