This page contains the Arabic text, audio recitation, and Deutsch translation of Surah asch-Scharh (Das Auftun).
أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ
﴿١﴾
Haben Wir dir nicht deine Brust aufgetan(1)
Tafseer:
وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ
﴿٢﴾
und dir deine Last abgenommen,(2)
Tafseer:
ٱلَّذِیۤ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ
﴿٣﴾
die deinen Rücken niederdrückte,(3)
Tafseer:
وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ
﴿٤﴾
und dir dein Ansehen erhöht?(4)
Tafseer:
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ یُسۡرًا
﴿٥﴾
Also gewiß, mit der Erschwernis ist Erleichterung,(5)
Tafseer:
إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ یُسۡرࣰا
﴿٦﴾
gewiß, mit der Erschwernis ist Erleichterung.(6)
Tafseer:
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ
﴿٧﴾
Wenn du nun fertig bist, dann strenge dich an(7)
Tafseer:
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب
﴿٨﴾
und nach deinem Herrn richte dein Begehren aus.(8)
Tafseer: