Holy Quran

Surah Al-Inshiqaq (The Splitting Asunder)

English - Transliteration Translation25 Aya count
This page contains the Arabic text, audio recitation, and English - Transliteration translation of Surah Al-Inshiqaq (The Splitting Asunder).
إِذَا ٱلسَّمَاۤءُ ٱنشَقَّتۡ ﴿١﴾
Itha assamao inshaqqat(1)
Tafseer:
وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ ﴿٢﴾
Waathinat lirabbiha wahuqqat(2)
Tafseer:
وَإِذَا ٱلۡأَرۡضُ مُدَّتۡ ﴿٣﴾
Wa-itha al-ardu muddat(3)
Tafseer:
وَأَلۡقَتۡ مَا فِیهَا وَتَخَلَّتۡ ﴿٤﴾
Waalqat ma feeha watakhallat(4)
Tafseer:
وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ ﴿٥﴾
Waathinat lirabbiha wahuqqat(5)
Tafseer:
یَـٰۤأَیُّهَا ٱلۡإِنسَـٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدۡحࣰا فَمُلَـٰقِیهِ ﴿٦﴾
Ya ayyuha al-insanuinnaka kadihun ila rabbika kadhanfamulaqeeh(6)
Tafseer:
فَأَمَّا مَنۡ أُوتِیَ كِتَـٰبَهُۥ بِیَمِینِهِۦ ﴿٧﴾
Faama man ootiya kitabahubiyameenih(7)
Tafseer:
فَسَوۡفَ یُحَاسَبُ حِسَابࣰا یَسِیرࣰا ﴿٨﴾
Fasawfa yuhasabu hisabanyaseera(8)
Tafseer:
وَیَنقَلِبُ إِلَىٰۤ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورࣰا ﴿٩﴾
Wayanqalibu ila ahlihi masroora(9)
Tafseer:
وَأَمَّا مَنۡ أُوتِیَ كِتَـٰبَهُۥ وَرَاۤءَ ظَهۡرِهِۦ ﴿١٠﴾
Waamma man ootiya kitabahu waraathahrih(10)
Tafseer:
فَسَوۡفَ یَدۡعُواْ ثُبُورࣰا ﴿١١﴾
Fasawfa yadAAoo thuboora(11)
Tafseer:
وَیَصۡلَىٰ سَعِیرًا ﴿١٢﴾
Wayasla saAAeera(12)
Tafseer:
إِنَّهُۥ كَانَ فِیۤ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورًا ﴿١٣﴾
Innahu kana fee ahlihi masroora(13)
Tafseer:
إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن یَحُورَ ﴿١٤﴾
Innahu thanna an lan yahoor(14)
Tafseer:
بَلَىٰۤۚ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِیرࣰا ﴿١٥﴾
Bala inna rabbahu kana bihi baseera(15)
Tafseer:
فَلَاۤ أُقۡسِمُ بِٱلشَّفَقِ ﴿١٦﴾
Fala oqsimu bishshafaq(16)
Tafseer:
وَٱلَّیۡلِ وَمَا وَسَقَ ﴿١٧﴾
Wallayli wama wasaq(17)
Tafseer:
وَٱلۡقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ ﴿١٨﴾
Walqamari itha ittasaq(18)
Tafseer:
لَتَرۡكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقࣲ ﴿١٩﴾
Latarkabunna tabaqan AAan tabaq(19)
Tafseer:
فَمَا لَهُمۡ لَا یُؤۡمِنُونَ ﴿٢٠﴾
Fama lahum la yu/minoon(20)
Tafseer:
وَإِذَا قُرِئَ عَلَیۡهِمُ ٱلۡقُرۡءَانُ لَا یَسۡجُدُونَ ۩ ﴿٢١﴾
Wa-itha quri-a AAalayhimu alqur-anula yasjudoon(21)
Tafseer:
بَلِ ٱلَّذِینَ كَفَرُواْ یُكَذِّبُونَ ﴿٢٢﴾
Bali allatheena kafaroo yukaththiboon(22)
Tafseer:
وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا یُوعُونَ ﴿٢٣﴾
Wallahu aAAlamu bimayooAAoon(23)
Tafseer:
فَبَشِّرۡهُم بِعَذَابٍ أَلِیمٍ ﴿٢٤﴾
Fabashshirhum biAAathabin aleem(24)
Tafseer:
إِلَّا ٱلَّذِینَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُمۡ أَجۡرٌ غَیۡرُ مَمۡنُونِۭ ﴿٢٥﴾
Illa allatheena amanoowaAAamiloo assalihati lahum ajrun ghayrumamnoon(25)
Tafseer: