This page contains the Arabic text, audio recitation, and English - Transliteration translation of Surah Al-Ghashiya (The Overwhelming).
هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِیثُ ٱلۡغَـٰشِیَةِ
﴿١﴾
Hal ataka hadeethu alghashiyat(1)
Tafseer:
وُجُوهࣱ یَوۡمَىِٕذٍ خَـٰشِعَةٌ
﴿٢﴾
Wujoohun yawma-ithin khashiAAa(2)
Tafseer:
عَامِلَةࣱ نَّاصِبَةࣱ
﴿٣﴾
AAamilatun nasiba(3)
Tafseer:
تَصۡلَىٰ نَارًا حَامِیَةࣰ
﴿٤﴾
Tasla naran hamiya(4)
Tafseer:
تُسۡقَىٰ مِنۡ عَیۡنٍ ءَانِیَةࣲ
﴿٥﴾
Tusqa min AAaynin aniya(5)
Tafseer:
لَّیۡسَ لَهُمۡ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِیعࣲ
﴿٦﴾
Laysa lahum taAAamun illamin dareeAA(6)
Tafseer:
لَّا یُسۡمِنُ وَلَا یُغۡنِی مِن جُوعࣲ
﴿٧﴾
La yusminu wala yughnee minjooAA(7)
Tafseer:
وُجُوهࣱ یَوۡمَىِٕذࣲ نَّاعِمَةࣱ
﴿٨﴾
Wujoohun yawma-ithin naAAima(8)
Tafseer:
لِّسَعۡیِهَا رَاضِیَةࣱ
﴿٩﴾
LisaAAyiha radiya(9)
Tafseer:
فِی جَنَّةٍ عَالِیَةࣲ
﴿١٠﴾
Fee jannatin AAaliya(10)
Tafseer:
لَّا تَسۡمَعُ فِیهَا لَـٰغِیَةࣰ
﴿١١﴾
La tasmaAAu feeha laghiya(11)
Tafseer:
فِیهَا عَیۡنࣱ جَارِیَةࣱ
﴿١٢﴾
Feeha AAaynun jariya(12)
Tafseer:
فِیهَا سُرُرࣱ مَّرۡفُوعَةࣱ
﴿١٣﴾
Feeha sururun marfooAAa(13)
Tafseer:
وَأَكۡوَابࣱ مَّوۡضُوعَةࣱ
﴿١٤﴾
Waakwabun mawdooAAa(14)
Tafseer:
وَنَمَارِقُ مَصۡفُوفَةࣱ
﴿١٥﴾
Wanamariqu masfoofa(15)
Tafseer:
وَزَرَابِیُّ مَبۡثُوثَةٌ
﴿١٦﴾
Wazarabiyyu mabthootha(16)
Tafseer:
أَفَلَا یَنظُرُونَ إِلَى ٱلۡإِبِلِ كَیۡفَ خُلِقَتۡ
﴿١٧﴾
Afala yanthuroona ilaal-ibili kayfa khuliqat(17)
Tafseer:
وَإِلَى ٱلسَّمَاۤءِ كَیۡفَ رُفِعَتۡ
﴿١٨﴾
Wa-ila assama-i kayfarufiAAat(18)
Tafseer:
وَإِلَى ٱلۡجِبَالِ كَیۡفَ نُصِبَتۡ
﴿١٩﴾
Wa-ila aljibali kayfa nusibat(19)
Tafseer:
وَإِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَیۡفَ سُطِحَتۡ
﴿٢٠﴾
Wa-ila al-ardi kayfa sutihat(20)
Tafseer:
فَذَكِّرۡ إِنَّمَاۤ أَنتَ مُذَكِّرࣱ
﴿٢١﴾
Fathakkir innama anta muthakkir(21)
Tafseer:
لَّسۡتَ عَلَیۡهِم بِمُصَیۡطِرٍ
﴿٢٢﴾
Lasta AAalayhim bimusaytir(22)
Tafseer:
إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ
﴿٢٣﴾
Illa man tawalla wakafar(23)
Tafseer:
فَیُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَكۡبَرَ
﴿٢٤﴾
FayuAAaththibuhu Allahu alAAathabaal-akbar(24)
Tafseer:
إِنَّ إِلَیۡنَاۤ إِیَابَهُمۡ
﴿٢٥﴾
Inna ilayna iyabahum(25)
Tafseer:
ثُمَّ إِنَّ عَلَیۡنَا حِسَابَهُم
﴿٢٦﴾
Thumma inna AAalayna hisabahum(26)
Tafseer: