This page contains the Arabic text, audio recitation, and English - Transliteration translation of Surah Al-Layl (The Night).
وَٱلَّیۡلِ إِذَا یَغۡشَىٰ
﴿١﴾
Wallayli itha yaghsha(1)
Tafseer:
وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ
﴿٢﴾
Wannahari itha tajalla(2)
Tafseer:
وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰۤ
﴿٣﴾
Wama khalaqa aththakarawal-ontha(3)
Tafseer:
إِنَّ سَعۡیَكُمۡ لَشَتَّىٰ
﴿٤﴾
Inna saAAyakum lashatta(4)
Tafseer:
فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ
﴿٥﴾
Faamma man aAAta wattaqa(5)
Tafseer:
وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ
﴿٦﴾
Wasaddaqa bilhusna(6)
Tafseer:
فَسَنُیَسِّرُهُۥ لِلۡیُسۡرَىٰ
﴿٧﴾
Fasanuyassiruhu lilyusra(7)
Tafseer:
وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ
﴿٨﴾
Waamma man bakhila wastaghna(8)
Tafseer:
وَكَذَّبَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ
﴿٩﴾
Wakaththaba bilhusna(9)
Tafseer:
فَسَنُیَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ
﴿١٠﴾
Fasanuyassiruhu lilAAusra(10)
Tafseer:
وَمَا یُغۡنِی عَنۡهُ مَالُهُۥۤ إِذَا تَرَدَّىٰۤ
﴿١١﴾
Wama yughnee AAanhu maluhu ithataradda(11)
Tafseer:
إِنَّ عَلَیۡنَا لَلۡهُدَىٰ
﴿١٢﴾
Inna AAalayna lalhuda(12)
Tafseer:
وَإِنَّ لَنَا لَلۡـَٔاخِرَةَ وَٱلۡأُولَىٰ
﴿١٣﴾
Wa-inna lana lal-akhirata wal-oola(13)
Tafseer:
فَأَنذَرۡتُكُمۡ نَارࣰا تَلَظَّىٰ
﴿١٤﴾
Faanthartukum naran talaththa(14)
Tafseer:
لَا یَصۡلَىٰهَاۤ إِلَّا ٱلۡأَشۡقَى
﴿١٥﴾
La yaslaha illaal-ashqa(15)
Tafseer:
ٱلَّذِی كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
﴿١٦﴾
Allathee kaththaba watawalla(16)
Tafseer:
وَسَیُجَنَّبُهَا ٱلۡأَتۡقَى
﴿١٧﴾
Wasayujannabuha al-atqa(17)
Tafseer:
ٱلَّذِی یُؤۡتِی مَالَهُۥ یَتَزَكَّىٰ
﴿١٨﴾
Allathee yu/tee malahuyatazakka(18)
Tafseer:
وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعۡمَةࣲ تُجۡزَىٰۤ
﴿١٩﴾
Wama li-ahadin AAindahu minniAAmatin tujza(19)
Tafseer:
إِلَّا ٱبۡتِغَاۤءَ وَجۡهِ رَبِّهِ ٱلۡأَعۡلَىٰ
﴿٢٠﴾
Illa ibtighaa wajhi rabbihial-aAAla(20)
Tafseer:
وَلَسَوۡفَ یَرۡضَىٰ
﴿٢١﴾
Walasawfa yarda(21)
Tafseer: