Surah La Apertura

Español

Surah La Apertura - Aya count 7

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ ﴿١﴾

En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَـٰلَمِینَ ﴿٢﴾

Las alabanzas a Allah*, Señor de los mundos*.

ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ ﴿٣﴾

El Misericordioso, el Compasivo*.

مَـٰلِكِ یَوۡمِ ٱلدِّینِ ﴿٤﴾

Rey del Día de la Retribución.

إِیَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِیَّاكَ نَسۡتَعِینُ ﴿٥﴾

Sólo a Ti te adoramos, sólo en Ti buscamos ayuda*.

ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَ ٰ⁠طَ ٱلۡمُسۡتَقِیمَ ﴿٦﴾

Guíanos por el camino recto,

صِرَ ٰ⁠طَ ٱلَّذِینَ أَنۡعَمۡتَ عَلَیۡهِمۡ غَیۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَیۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّاۤلِّینَ ﴿٧﴾

el camino de los que has favorecido, no el de los que son motivo de ira, ni el de los extraviados.