This page contains the Arabic text, audio recitation, and Español translation of Surah Los que se Burlan del Prójimo.
وَیۡلࣱ لِّكُلِّ هُمَزَةࣲ لُّمَزَةٍ
﴿١﴾
¡Perdición para todo el que murmura y difama!(1)
Tafseer:
ٱلَّذِی جَمَعَ مَالࣰا وَعَدَّدَهُۥ
﴿٢﴾
Ese que acumula riqueza y la cuenta.(2)
Tafseer:
یَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥۤ أَخۡلَدَهُۥ
﴿٣﴾
Cree que su riqueza lo va a hacer inmortal.(3)
Tafseer:
كَلَّاۖ لَیُنۢبَذَنَّ فِی ٱلۡحُطَمَةِ
﴿٤﴾
¡Pero no! Será arrojado en al-Hutama*.(4)
Tafseer:
وَمَاۤ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ
﴿٥﴾
¿Y cómo podrás saber qué es al-Hutama?(5)
Tafseer:
نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ
﴿٦﴾
Es el Fuego de Allah encendido.(6)
Tafseer:
ٱلَّتِی تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ
﴿٧﴾
Que llega hasta el fondo del corazón.(7)
Tafseer:
إِنَّهَا عَلَیۡهِم مُّؤۡصَدَةࣱ
﴿٨﴾
Se cerrará en torno a ellos(8)
Tafseer:
فِی عَمَدࣲ مُّمَدَّدَةِۭ
﴿٩﴾
en elevadas columnas.(9)
Tafseer: