This page contains the Arabic text, audio recitation, and Español translation of Surah El Sol.
وَٱلشَّمۡسِ وَضُحَىٰهَا
﴿١﴾
¡Por el sol y su claridad matinal!(1)
Tafseer:
وَٱلۡقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا
﴿٢﴾
¡Por la luna cuando lo sigue!(2)
Tafseer:
وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا
﴿٣﴾
¡Por el día cuando lo descubre!(3)
Tafseer:
وَٱلَّیۡلِ إِذَا یَغۡشَىٰهَا
﴿٤﴾
¡Por la noche cuando lo cubre!(4)
Tafseer:
وَٱلسَّمَاۤءِ وَمَا بَنَىٰهَا
﴿٥﴾
¡Por el cielo y cómo fue edificado!(5)
Tafseer:
وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا طَحَىٰهَا
﴿٦﴾
¡Por la tierra y cómo fue extendida!(6)
Tafseer:
وَنَفۡسࣲ وَمَا سَوَّىٰهَا
﴿٧﴾
¡Por un alma y Quien la modeló!(7)
Tafseer:
فَأَلۡهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقۡوَىٰهَا
﴿٨﴾
Y le infundió su rebeldía y su obediencia*.(8)
Tafseer:
قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا
﴿٩﴾
Que habrá triunfado el que la purifique(9)
Tafseer:
وَقَدۡ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا
﴿١٠﴾
y habrá perdido quien la lleve al extravío.(10)
Tafseer:
كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِطَغۡوَىٰهَاۤ
﴿١١﴾
Los Zamud, por su exceso, negaron la verdad.(11)
Tafseer:
إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشۡقَىٰهَا
﴿١٢﴾
Cuando el más miserable de ellos tuvo la osadía.(12)
Tafseer:
فَقَالَ لَهُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقۡیَـٰهَا
﴿١٣﴾
Y el Mensajero de Allah les dijo: ¡La camella de Allah y su turno de bebida!(13)
Tafseer:
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمۡدَمَ عَلَیۡهِمۡ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمۡ فَسَوَّىٰهَا
﴿١٤﴾
Pero lo negaron y la desjarretaron.Y su Señor los aniquiló por su atrocidad, arrasándolos.(14)
Tafseer:
وَلَا یَخَافُ عُقۡبَـٰهَا
﴿١٥﴾
Y no temió sus consecuencias.(15)
Tafseer: