Surah La Mañana

Español

Surah La Mañana - Aya count 11

وَٱلضُّحَىٰ ﴿١﴾

¡Por la luz de la mañana!

وَٱلَّیۡلِ إِذَا سَجَىٰ ﴿٢﴾

¡Por la noche cuando está en calma!

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ﴿٣﴾

Que tu Señor no ha prescindido de ti ni te desdeña.

وَلَلۡـَٔاخِرَةُ خَیۡرࣱ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ ﴿٤﴾

La Última Vida será mejor para ti que la primera.

وَلَسَوۡفَ یُعۡطِیكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰۤ ﴿٥﴾

Tu Señor te dará y quedarás satisfecho.

أَلَمۡ یَجِدۡكَ یَتِیمࣰا فَـَٔاوَىٰ ﴿٦﴾

¿Acaso no te halló huérfano y te amparó?

وَوَجَدَكَ ضَاۤلࣰّا فَهَدَىٰ ﴿٧﴾

¿Y no te halló perdido* y te guió?

وَوَجَدَكَ عَاۤىِٕلࣰا فَأَغۡنَىٰ ﴿٨﴾

¿Y no te halló pobre y te enriqueció?

فَأَمَّا ٱلۡیَتِیمَ فَلَا تَقۡهَرۡ ﴿٩﴾

Por eso, no abuses del huérfano.

وَأَمَّا ٱلسَّاۤىِٕلَ فَلَا تَنۡهَرۡ ﴿١٠﴾

Ni ahuyentes al mendigo.

وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ ﴿١١﴾

Y habla del favor que tu Señor te ha dado.