This page contains the Arabic text, audio recitation, and Español translation of Surah La Abertura del Pecho.
أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ
﴿١﴾
¿Acaso no te hemos abierto el pecho?(1)
Tafseer:
وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ
﴿٢﴾
¿Y te hemos librado de la carga,(2)
Tafseer:
ٱلَّذِیۤ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ
﴿٣﴾
que pesaba sobre tu espalda(3)
Tafseer:
وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ
﴿٤﴾
y hemos puesto tu mención en un lugar elevado?(4)
Tafseer:
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ یُسۡرًا
﴿٥﴾
Porque es cierto que junto a la dificultad hay facilidad.(5)
Tafseer:
إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ یُسۡرࣰا
﴿٦﴾
Sí, junto a la dificultad hay facilidad.(6)
Tafseer:
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ
﴿٧﴾
Así pues, cuando hayas acabado, esfuérzate por más(7)
Tafseer:
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب
﴿٨﴾
y a tu Señor anhela.(8)
Tafseer: