This page contains the Arabic text, audio recitation, and فارسى translation of Surah ناس.
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
﴿١﴾
[ای پیامبر،] بگو: «به پروردگار مردم پناه میبرم،(1)
Tafseer:
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
﴿٢﴾
فرمانروای مردم،(2)
Tafseer:
إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ
﴿٣﴾
معبود مردم،(3)
Tafseer:
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
﴿٤﴾
از شرِ [شیطانِ] وسوسهگر که [به هنگام ذکر الله،] پنهان میگردد؛(4)
Tafseer:
ٱلَّذِی یُوَسۡوِسُ فِی صُدُورِ ٱلنَّاسِ
﴿٥﴾
همان [وسوسهگری] که در دلهای مردم وسوسه میکند؛(5)
Tafseer:
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
﴿٦﴾
از جنیان [باشد] و [یا از] آدمیان».(6)
Tafseer: