This page contains the Arabic text, audio recitation, and Français translation of Surah Prologue (Al-Fatiha).
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ
﴿١﴾
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.(1)
Tafsir:
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَـٰلَمِینَ
﴿٢﴾
Louange à Allah, Seigneur de l'univers.(2)
Tafsir:
ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ
﴿٣﴾
Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux,(3)
Tafsir:
مَـٰلِكِ یَوۡمِ ٱلدِّینِ
﴿٤﴾
Maître du Jour de la rétribution.(4)
Tafsir:
إِیَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِیَّاكَ نَسۡتَعِینُ
﴿٥﴾
C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est Toi [Seul] dont nous implorons secours.(5)
Tafsir:
ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَ ٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِیمَ
﴿٦﴾
Guide-nous dans le droit chemin,(6)
Tafsir:
صِرَ ٰطَ ٱلَّذِینَ أَنۡعَمۡتَ عَلَیۡهِمۡ غَیۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَیۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّاۤلِّینَ
﴿٧﴾
le chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs, non pas de ceux qui ont encouru Ta colère, ni des égarés.(7)
Tafsir: