This page contains the Arabic text, audio recitation, and Italiano translation of Surah An-Nas (Mankind).
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
﴿١﴾
Di’: “Mi rifugio nel Signore degli uomini,(1)
Tafseer:
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
﴿٢﴾
Re degli uomini,(2)
Tafseer:
إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ
﴿٣﴾
Dio degli uomini,(3)
Tafseer:
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
﴿٤﴾
contro il male del sussurratore furtivo,(4)
Tafseer:
ٱلَّذِی یُوَسۡوِسُ فِی صُدُورِ ٱلنَّاسِ
﴿٥﴾
che soffia il male nei cuori degli uomini,(5)
Tafseer:
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
﴿٦﴾
che [venga] dai dèmoni o dagli uomini”.(6)
Tafseer: