This page contains the Arabic text, audio recitation, and Italiano translation of Surah Al-Fatihah (The Opening).
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ
﴿١﴾
In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso(1)
Tafseer:
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَـٰلَمِینَ
﴿٢﴾
La lode [appartiene] ad Allah, Signore dei mondi(2)
Tafseer:
ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ
﴿٣﴾
il Compassionevole, il Misericordioso,(3)
Tafseer:
مَـٰلِكِ یَوۡمِ ٱلدِّینِ
﴿٤﴾
Re del Giorno del Giudizio.(4)
Tafseer:
إِیَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِیَّاكَ نَسۡتَعِینُ
﴿٥﴾
Te noi adoriamo e a Te chiediamo aiuto.(5)
Tafseer:
ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَ ٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِیمَ
﴿٦﴾
Guidaci sulla retta via,(6)
Tafseer:
صِرَ ٰطَ ٱلَّذِینَ أَنۡعَمۡتَ عَلَیۡهِمۡ غَیۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَیۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّاۤلِّینَ
﴿٧﴾
la via di coloro che hai colmato di grazia, non di coloro che [sono incorsi] nella [Tua] ira, né degli sviati.(7)
Tafseer: