Português
Surah Al-'adiyat (Those That Run) - Aya count 11
وَٱلۡعَـٰدِیَـٰتِ ضَبۡحࣰا ﴿١﴾
Pelos corcéis arquejantes,
فَٱلۡمُورِیَـٰتِ قَدۡحࣰا ﴿٢﴾
E chispeantes, com seus cascos,
فَٱلۡمُغِیرَ ٰتِ صُبۡحࣰا ﴿٣﴾
فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعࣰا ﴿٤﴾
Então, levantam, com isso, nuvens de poeira
فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا ﴿٥﴾
E permeiam, com isso, uma inimiga multidão.
إِنَّ ٱلۡإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودࣱ ﴿٦﴾
Por certo, o ser humano é ingrato a seu Senhor;
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَ ٰلِكَ لَشَهِیدࣱ ﴿٧﴾
E, por certo, ele é testemunha disso;
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَیۡرِ لَشَدِیدٌ ﴿٨﴾
E, por certo, ele é veemente no amor à riqueza.
۞ أَفَلَا یَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِی ٱلۡقُبُورِ ﴿٩﴾
Então, não sabe ele que será recompensado, quando for revolvido o que há nos sepulcros,
وَحُصِّلَ مَا فِی ٱلصُّدُورِ ﴿١٠﴾
E for recolhido o que há nos peito?
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ یَوۡمَىِٕذࣲ لَّخَبِیرُۢ ﴿١١﴾
Por certo, nesse dia, o seu Senhor deles será Conhecedor.