Português
Surah Al-Humazah (The Slanderer) - Aya count 9
وَیۡلࣱ لِّكُلِّ هُمَزَةࣲ لُّمَزَةٍ ﴿١﴾
Ai de todo difamador, caluniador.
ٱلَّذِی جَمَعَ مَالࣰا وَعَدَّدَهُۥ ﴿٢﴾
Que junta riquezas e, com deleite, as conta,
یَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥۤ أَخۡلَدَهُۥ ﴿٣﴾
Supõe que suas riquezas o tornarão eterno.
كَلَّاۖ لَیُنۢبَذَنَّ فِی ٱلۡحُطَمَةِ ﴿٤﴾
Em absoluto, não o tornarão! Em verdade, ele será deitado fora, em al-Hutama.
وَمَاۤ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ ﴿٥﴾
E o que te faz inteirar-te do que é al-Hutamah?
نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ ﴿٦﴾
É o fogo aceso, de Allah,
ٱلَّتِی تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ ﴿٧﴾
O qual sobe até os corações.
إِنَّهَا عَلَیۡهِم مُّؤۡصَدَةࣱ ﴿٨﴾
Por certo, será cerrado sobre eles,
فِی عَمَدࣲ مُّمَدَّدَةِۭ ﴿٩﴾