Română
Surah Al-Fatihah (The Opening) - Aya count 7
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ ﴿١﴾
1. În numele lui Allah Cel Milostiv, Îndurător [ Ar‑Rahman, Ar‑Rahim](2),
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَـٰلَمِینَ ﴿٢﴾
2. Laudă lui Allah, al lumilor Stăpânitor,
ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ ﴿٣﴾
3. Cel Milostiv, Îndurător,
مَـٰلِكِ یَوۡمِ ٱلدِّینِ ﴿٤﴾
4. În Ziua de Apoi Stăpânul Cârmuitor,
إِیَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِیَّاكَ نَسۡتَعِینُ ﴿٥﴾
5. Numai pe Tine Te adorăm, numai la Tine cerem ajutor,
ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَ ٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِیمَ ﴿٦﴾
6. Pe drumul drept Tu fii‑ne Călăuzitor,
صِرَ ٰطَ ٱلَّذِینَ أَنۡعَمۡتَ عَلَیۡهِمۡ غَیۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَیۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّاۤلِّینَ ﴿٧﴾
7. Drumul celor cu care fost‑ai Tu dăruitor, nu al celor pe care Tu Te‑ai mâniat, nici al rătăciţilor.