Română
Surah Al-Qari'ah (The Striking Hour) - Aya count 11
ٱلۡقَارِعَةُ ﴿١﴾
1. „Ziua aceea care loveşte”!
مَا ٱلۡقَارِعَةُ ﴿٢﴾
2. Ce este „Ziua aceea care loveşte”?
وَمَاۤ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ ﴿٣﴾
3. Şi de unde să ştii tu ce este „Ziua aceea care loveşte”?
یَوۡمَ یَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ ﴿٤﴾
4. În Ziua aceea, oamenii vor fi ca fluturii risipiţi,(2)
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ ﴿٥﴾
5. Iar munţii vor fi ca lâna scărmănată!(3)
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَ ٰزِینُهُۥ ﴿٦﴾
6. Cât despre cel ale cărui balanţe vor fi grele,
فَهُوَ فِی عِیشَةࣲ رَّاضِیَةࣲ ﴿٧﴾
7. El va avea parte de o viaţă plăcută(4),
وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَ ٰزِینُهُۥ ﴿٨﴾
8. Iar cât despre cel ale cărui balanţe vor fi uşoare,
فَأُمُّهُۥ هَاوِیَةࣱ ﴿٩﴾
9. Locul lui de veci va fi un abis(5).
وَمَاۤ أَدۡرَىٰكَ مَا هِیَهۡ ﴿١٠﴾
10. Şi de unde să ştii tu ce este el(6)?
نَارٌ حَامِیَةُۢ ﴿١١﴾
11. El este un Foc fierbinte!