وَٱلرُّجۡزَ فَٱهۡجُرۡ ﴿٥﴾
5. Şi de nelegiuire(3) stai departe
ذَرۡنِی وَمَنۡ خَلَقۡتُ وَحِیدࣰا ﴿١١﴾
11. Lasă‑Mă cu cel pe care l‑am creat singur(4)
وَمَهَّدتُّ لَهُۥ تَمۡهِیدࣰا ﴿١٤﴾
14. Şi căruia i le‑am netezit pe toate(5)
ثُمَّ یَطۡمَعُ أَنۡ أَزِیدَ ﴿١٥﴾
15. Şi care pofteşte ca Eu să‑i dau şi mai mult(6).
كَلَّاۤۖ إِنَّهُۥ كَانَ لِـَٔایَـٰتِنَا عَنِیدࣰا ﴿١٦﴾
16. Dar nu! Căci el a tăgăduit versetele Noastre cu încăpăţânare,
سَأُرۡهِقُهُۥ صَعُودًا ﴿١٧﴾
17. Iar Eu îl voi sili să urce.(7)
إِنَّهُۥ فَكَّرَ وَقَدَّرَ ﴿١٨﴾
18. El a cugetat(8) şi a hotărât(9)!
فَقُتِلَ كَیۡفَ قَدَّرَ ﴿١٩﴾
19. Şi omorât să fie!(10) După cum el a hotărât!
ثُمَّ قُتِلَ كَیۡفَ قَدَّرَ ﴿٢٠﴾
20. Omorât să fie! După cum el a hotărât!(11)
ثُمَّ أَدۡبَرَ وَٱسۡتَكۡبَرَ ﴿٢٣﴾
23. Apoi s‑a întors(13) şi s‑a arătat trufaş(14)
فَقَالَ إِنۡ هَـٰذَاۤ إِلَّا سِحۡرࣱ یُؤۡثَرُ ﴿٢٤﴾
24. Şi a zis: „Aceasta(15) nu este decât vrăjitorie care se învaţă!
لَا تُبۡقِی وَلَا تَذَرُ ﴿٢٨﴾
28. El nu lasă şi nu cruţă,(16)
عَلَیۡهَا تِسۡعَةَ عَشَرَ ﴿٣٠﴾
30. Şi peste el veghează nouăsprezece!(17)
وَمَا جَعَلۡنَاۤ أَصۡحَـٰبَ ٱلنَّارِ إِلَّا مَلَـٰۤىِٕكَةࣰۖ وَمَا جَعَلۡنَا عِدَّتَهُمۡ إِلَّا فِتۡنَةࣰ لِّلَّذِینَ كَفَرُواْ لِیَسۡتَیۡقِنَ ٱلَّذِینَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَـٰبَ وَیَزۡدَادَ ٱلَّذِینَ ءَامَنُوۤاْ إِیمَـٰنࣰا وَلَا یَرۡتَابَ ٱلَّذِینَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَـٰبَ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ وَلِیَقُولَ ٱلَّذِینَ فِی قُلُوبِهِم مَّرَضࣱ وَٱلۡكَـٰفِرُونَ مَاذَاۤ أَرَادَ ٱللَّهُ بِهَـٰذَا مَثَلࣰاۚ كَذَ ٰلِكَ یُضِلُّ ٱللَّهُ مَن یَشَاۤءُ وَیَهۡدِی مَن یَشَاۤءُۚ وَمَا یَعۡلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَۚ وَمَا هِیَ إِلَّا ذِكۡرَىٰ لِلۡبَشَرِ ﴿٣١﴾
31. Şi nu am pus Noi ca păzitori peste Foc decât îngeri şi nu am stabilit numărul lor decât ca încercare pentru cei care nu cred(18) şi pentru cei cărora le‑a fost trimisă Cartea, să fie încredinţaţi, şi pentru ca să sporească în credinţă aceia care cred şi pentru ca aceia cărora le‑a fost dăruită Cartea şi dreptcredincioşii, ca să nu se îndoiască, şi pentru ca aceia care au în inimile lor boală şi necredincioşii să zică: „Ce a voit Allah cu această pildă?” Astfel îl duce Allah în rătăcire pe cel care voieşte El şi îl călăuzeşte pe cel care voieşte El. Şi nu‑i cunoaşte pe oştenii Domnului tău decât numai El. Şi aceasta nu este decât îndemnare pentru oameni.
إِنَّهَا لَإِحۡدَى ٱلۡكُبَرِ ﴿٣٥﴾
35. El(19) este una din cele mai mari [nenorociri]
لِمَن شَاۤءَ مِنكُمۡ أَن یَتَقَدَّمَ أَوۡ یَتَأَخَّرَ ﴿٣٧﴾
37. Pentru acela dintre voi care voieşte să meargă înainte sau să rămână în urmă!
كُلُّ نَفۡسِۭ بِمَا كَسَبَتۡ رَهِینَةٌ ﴿٣٨﴾
38. Fiecare suflet este zălog pentru ceea ce şi‑a agonisit,
فِی جَنَّـٰتࣲ یَتَسَاۤءَلُونَ ﴿٤٠﴾
40. Care vor întreba în Grădini(20)
قَالُواْ لَمۡ نَكُ مِنَ ٱلۡمُصَلِّینَ ﴿٤٣﴾
43. Iar ei vor răspunde: „Noi nu am fost dintre aceia care au împlinit Rugăciunea
حَتَّىٰۤ أَتَىٰنَا ٱلۡیَقِینُ ﴿٤٧﴾
47. Până ce ne‑a venit nouă ceea ce este sigur(21)!”
فَمَا تَنفَعُهُمۡ شَفَـٰعَةُ ٱلشَّـٰفِعِینَ ﴿٤٨﴾
48. Şi nu le va fi lor de nici un folos mijlocirea mijlocitorilor(22).
فَمَا لَهُمۡ عَنِ ٱلتَّذۡكِرَةِ مُعۡرِضِینَ ﴿٤٩﴾
49. Oare de ce se întorc ei(23) de la Îndemnare,
بَلۡ یُرِیدُ كُلُّ ٱمۡرِئࣲ مِّنۡهُمۡ أَن یُؤۡتَىٰ صُحُفࣰا مُّنَشَّرَةࣰ ﴿٥٢﴾
52. Fiecare om dintre ei ar voi să i se dea nişte foi întinse.(24)
كَلَّاۖ بَل لَّا یَخَافُونَ ٱلۡـَٔاخِرَةَ ﴿٥٣﴾
53. Dar nu! Ei mai degrabă nu se tem de Viaţa de Apoi!(25)
فَمَن شَاۤءَ ذَكَرَهُۥ ﴿٥٥﴾
55. Şi cine voieşte îl pomeneşte(27).
وَمَا یَذۡكُرُونَ إِلَّاۤ أَن یَشَاۤءَ ٱللَّهُۚ هُوَ أَهۡلُ ٱلتَّقۡوَىٰ وَأَهۡلُ ٱلۡمَغۡفِرَةِ ﴿٥٦﴾
56. Însă nu îl pomenesc decât dacă Allah voieşte. El este Cel de temut(28) şi El este Cel care stăpâneşte iertarea(29)!