Română
Surah Az-Zalzalah (The Earthquake) - Aya count 8
إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا ﴿١﴾
1. Când pământul va fi zgâlţâit de cutremur
وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا ﴿٢﴾
2. Şi va scoate pământul poverile lui
وَقَالَ ٱلۡإِنسَـٰنُ مَا لَهَا ﴿٣﴾
3. Şi omul va zice „Ce se întâmplă cu el?”,
یَوۡمَىِٕذࣲ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا ﴿٤﴾
4. În ziua aceea(2), va spune el(3) veştile ce le are,
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا ﴿٥﴾
5. Pentru că Domnul tău îi va inspira lui(4).
یَوۡمَىِٕذࣲ یَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتࣰا لِّیُرَوۡاْ أَعۡمَـٰلَهُمۡ ﴿٦﴾
6. În Ziua aceea, oamenii vor ieşi în cete(5), pentru ca să li se arate faptele lor(6).
فَمَن یَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَیۡرࣰا یَرَهُۥ ﴿٧﴾
7. Cel care a făcut un bine cât un grăunte de colb, îl va vedea,
وَمَن یَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةࣲ شَرࣰّا یَرَهُۥ ﴿٨﴾
8. După cum, cel care a făcut un rău cât un grăunte de colb, îl va vedea.