This page contains the Arabic text, audio recitation, and Русский translation of Surah Утро.
وَٱلضُّحَىٰ
﴿١﴾
Клянусь утром!(1)
Tafseer:
وَٱلَّیۡلِ إِذَا سَجَىٰ
﴿٢﴾
Клянусь ночью, когда она успокаивается (или покрывается мраком)!(2)
Tafseer:
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
﴿٣﴾
Не покинул тебя твой Господь и не возненавидел.(3)
Tafseer:
وَلَلۡـَٔاخِرَةُ خَیۡرࣱ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ
﴿٤﴾
Воистину, будущее для тебя лучше, чем настоящее.(4)
Tafseer:
وَلَسَوۡفَ یُعۡطِیكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰۤ
﴿٥﴾
Господь твой непременно одарит тебя, и ты будешь удовлетворен.(5)
Tafseer:
أَلَمۡ یَجِدۡكَ یَتِیمࣰا فَـَٔاوَىٰ
﴿٦﴾
Разве Он не нашел тебя сиротой и не дал тебе приют?(6)
Tafseer:
وَوَجَدَكَ ضَاۤلࣰّا فَهَدَىٰ
﴿٧﴾
Он нашел тебя заблудшим и повел прямым путем.(7)
Tafseer:
وَوَجَدَكَ عَاۤىِٕلࣰا فَأَغۡنَىٰ
﴿٨﴾
Он нашел тебя бедным и обогатил.(8)
Tafseer:
فَأَمَّا ٱلۡیَتِیمَ فَلَا تَقۡهَرۡ
﴿٩﴾
Посему не притесняй сироту!(9)
Tafseer:
وَأَمَّا ٱلسَّاۤىِٕلَ فَلَا تَنۡهَرۡ
﴿١٠﴾
И не гони просящего!(10)
Tafseer:
وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ
﴿١١﴾
И возвещай о милости своего Господа.(11)
Tafseer: