Filipino (Tagalog)
Surah Al-Mā‘ūn - Aya count 7
أَرَءَیۡتَ ٱلَّذِی یُكَذِّبُ بِٱلدِّینِ ﴿١﴾
Nakakita ka ba sa nagpapasinungaling sa pagtutumbas?
فَذَ ٰلِكَ ٱلَّذِی یَدُعُّ ٱلۡیَتِیمَ ﴿٢﴾
Sapagkat iyon ay ang nagsasalya sa ulila
وَلَا یَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِینِ ﴿٣﴾
at hindi nanghihikayat sa pagpapakain sa dukha.
فَوَیۡلࣱ لِّلۡمُصَلِّینَ ﴿٤﴾
Kaya kapighatian ay ukol sa mga tagapagdasal,
ٱلَّذِینَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ ﴿٥﴾
na sila sa pagdarasal nila ay mga nagpapabaya,[743]
ٱلَّذِینَ هُمۡ یُرَاۤءُونَ ﴿٦﴾
na sila ay nagpapakitang-tao
وَیَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ ﴿٧﴾
at nagkakait ng munting tulong.