Surah Al-Mā‘ūn

Filipino (Tagalog) Translation7 Aya count
This page contains the Arabic text, audio recitation, and Filipino (Tagalog) translation of Surah Al-Mā‘ūn.
أَرَءَیۡتَ ٱلَّذِی یُكَذِّبُ بِٱلدِّینِ ﴿١﴾
Nakakita ka ba sa nagpapasinungaling sa pagtutumbas?(1)
Tafseer:
فَذَ ٰ⁠لِكَ ٱلَّذِی یَدُعُّ ٱلۡیَتِیمَ ﴿٢﴾
Sapagkat iyon ay ang nagsasalya sa ulila(2)
Tafseer:
وَلَا یَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِینِ ﴿٣﴾
at hindi nanghihikayat sa pagpapakain sa dukha.(3)
Tafseer:
فَوَیۡلࣱ لِّلۡمُصَلِّینَ ﴿٤﴾
Kaya kapighatian ay ukol sa mga tagapagdasal,(4)
Tafseer:
ٱلَّذِینَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ ﴿٥﴾
na sila sa pagdarasal nila ay mga nagpapabaya,[743]
[743] Ibig sabihin: nagwawalang-bahala hanggang sa matapos ang oras nito.
(5)
Tafseer:
ٱلَّذِینَ هُمۡ یُرَاۤءُونَ ﴿٦﴾
na sila ay nagpapakitang-tao(6)
Tafseer:
وَیَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ ﴿٧﴾
at nagkakait ng munting tulong.(7)
Tafseer: