This page contains the Arabic text, audio recitation, and Filipino (Tagalog) translation of Surah Al-Kāfirūn.
قُلۡ یَـٰۤأَیُّهَا ٱلۡكَـٰفِرُونَ
﴿١﴾
Sabihin mo: “O mga tagatangging sumampalataya [kay Allāh],(1)
Tafseer:
لَاۤ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
﴿٢﴾
hindi ako sumasamba sa sinasamba ninyo [na mga diyus-diyusan],(2)
Tafseer:
وَلَاۤ أَنتُمۡ عَـٰبِدُونَ مَاۤ أَعۡبُدُ
﴿٣﴾
ni kayo ay mga sasamba sa sinasamba ko [na si Allāh];(3)
Tafseer:
وَلَاۤ أَنَا۠ عَابِدࣱ مَّا عَبَدتُّمۡ
﴿٤﴾
ni ako ay sasamba sa sinamba ninyo [na mga diyus-diyusan],(4)
Tafseer:
وَلَاۤ أَنتُمۡ عَـٰبِدُونَ مَاۤ أَعۡبُدُ
﴿٥﴾
ni kayo ay mga sasamba sa sinasamba ko [na si Allāh lamang].(5)
Tafseer:
لَكُمۡ دِینُكُمۡ وَلِیَ دِینِ
﴿٦﴾
Ukol sa inyo ang relihiyon ninyo at ukol sa akin ang relihiyon ko.”(6)
Tafseer: