This page contains the Arabic text, audio recitation, and Filipino (Tagalog) translation of Surah An-Nās.
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
﴿١﴾
Sabihin mo: “Nagpapakupkop ako sa Panginoon ng mga tao,(1)
Tafseer:
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
﴿٢﴾
na Hari ng mga tao,(2)
Tafseer:
إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ
﴿٣﴾
na Diyos ng mga tao,(3)
Tafseer:
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
﴿٤﴾
laban sa kasamaan ng tagapasaring na palaurong,(4)
Tafseer:
ٱلَّذِی یُوَسۡوِسُ فِی صُدُورِ ٱلنَّاسِ
﴿٥﴾
na nagpapasaring [ng kasamaan] sa mga dibdib ng mga tao,(5)
Tafseer:
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
﴿٦﴾
kabilang sa mga jinn at mga tao.”(6)
Tafseer: