Select surah Select surah 1 Al-Fātihah [7] 2 Al-Baqarah [286] 3 Āl-‘Imrān [200] 4 An-Nisā’ [176] 5 Al-Mā’idah [120] 6 Al-An‘ām [165] 7 Al-A‘rāf [206] 8 Al-Anfāl [75] 9 At-Tawbah [129] 10 Yūnus [109] 11 Hūd [123] 12 Yūsuf [111] 13 Ar-Ra‘d [43] 14 Ibrāhīm [52] 15 Al-Hijr [99] 16 An-Nahl [128] 17 Al-Isrā’ [111] 18 Al-Kahf [110] 19 Maryam [98] 20 Tā-ha [135] 21 Al-Anbiyā’ [112] 22 Al-Hajj [78] 23 Al-Mu’minūn [118] 24 An-Noor [64] 25 Al-Furqān [77] 26 Ash-Shu‘arā’ [227] 27 An-Naml [93] 28 Al-Qasas [88] 29 Al-‘Ankabūt [69] 30 Ar-Rūm [60] 31 Luqmān [34] 32 As-Sajdah [30] 33 Al-Ahzāb [73] 34 Saba’ [54] 35 Fātir [45] 36 Yā-Sīn [83] 37 As-Sāffāt [182] 38 Sād [88] 39 Az-Zumar [75] 40 Ghāfir [85] 41 Fussilat [54] 42 Ash-Shūra [53] 43 Az-Zukhruf [89] 44 Ad-Dukhān [59] 45 Al-Jāthiyah [37] 46 Al-Ahqāf [35] 47 Muhammad [38] 48 Al-Fat'h [29] 49 Al-Hujurāt [18] 50 Qāf [45] 51 Adh-Dhāriyāt [60] 52 At-Toor [49] 53 An-Najm [62] 54 Al-Qamar [55] 55 Ar-Rahmān [78] 56 Al-Wāqi‘ah [96] 57 Al-Hadīd [29] 58 Al-Mujādalah [22] 59 Al-Hashr [24] 60 Al-Mumtahanah [13] 61 As-Saff [14] 62 Al-Jumu‘ah [11] 63 Al-Munāfiqūn [11] 64 At-Taghābun [18] 65 At-Talāq [12] 66 At-Tahrīm [12] 67 Al-Mulk [30] 68 Al-Qalam [52] 69 Al-Hāqqah [52] 70 Al-Ma‘ārij [44] 71 Nūh [28] 72 Al-Jinn [28] 73 Al-Muzzammil [20] 74 Al-Muddaththir [56] 75 Al-Qiyāmah [40] 76 Al-Insān [31] 77 Al-Mursalāt [50] 78 An-Naba’ [40] 79 An-Nāzi‘āt [46] 80 ‘Abasa [42] 81 At-Takwīr [29] 82 Al-Infitār [19] 83 Al-Mutaffifīn [36] 84 Al-Inshiqāq [25] 85 Al-Burūj [22] 86 At-Tāriq [17] 87 Al-A‘lā [19] 88 Al-Ghāshiyah [26] 89 Al-Fajr [30] 90 Al-Balad [20] 91 Ash-Shams [15] 92 Al-Layl [21] 93 Ad-Duhā [11] 94 Ash-Sharh [8] 95 At-Teen [8] 96 Al-‘Alaq [19] 97 Al-Qadr [5] 98 Al-Bayyinah [8] 99 Az-Zalzalah [8] 100 Al-‘Ādiyāt [11] 101 Al-Qāri‘ah [11] 102 At-Takāthur [8] 103 Al-‘Asr [3] 104 Al-Humazah [9] 105 Al-Feel [5] 106 Quraysh [4] 107 Al-Mā‘ūn [7] 108 Al-Kawthar [3] 109 Al-Kāfirūn [6] 110 An-Nasr [3] 111 Al-Masad [5] 112 Al-Ikhlās [4] 113 Al-Falaq [5] 114 An-Nās [6]
Select language Select language العربية English English - Yusuf Ali English - Transliteration Français Türkçe Indonesia Chinese 中文 Japanese 日本語 Italiano Malayalam മലയാളം Português Español Urdu اردو Bangali বাংলা Deutsch فارسى Română Русский Shqip Azəri Bosanski Bulgarian Български Hausa كوردی Swahili Tajik Тоҷикӣ Uzbek Ўзбек Hinid Filipino (Tagalog)
Filipino (Tagalog) Surah Ash-Shams - Aya count 15
وَٱلشَّمۡسِ وَضُحَىٰهَا ﴿١﴾
Sumpa man sa araw at sa kaliwanagan nito,[733]
وَٱلۡقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا ﴿٢﴾
sumpa man sa buwan kapag sumunod ito roon,
وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا ﴿٣﴾
sumpa man sa maghapon kapag naglantad ito [ng tanglaw] doon,
وَٱلَّیۡلِ إِذَا یَغۡشَىٰهَا ﴿٤﴾
sumpa man sa gabi kapag bumalot ito [ng kadiliman] doon,
وَٱلسَّمَاۤءِ وَمَا بَنَىٰهَا ﴿٥﴾
sumpa man sa langit at sa pagpapatayo Niya nito,
وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا طَحَىٰهَا ﴿٦﴾
sumpa man sa lupa at sa pagkalatag nito,
وَنَفۡسࣲ وَمَا سَوَّىٰهَا ﴿٧﴾
sumpa man sa isang kaluluwa at sa pagkahubog nito,
فَأَلۡهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقۡوَىٰهَا ﴿٨﴾
saka nagpatalos Siya rito ng kasamaang-loob nito at pangingilag magkasala nito;
قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا ﴿٩﴾
nagtagumpay nga ang sinumang nagbusilak nito
وَقَدۡ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا ﴿١٠﴾
at nabigo nga ang sinumang nagparumi nito.
كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِطَغۡوَىٰهَاۤ ﴿١١﴾
Nagpasinungaling ang [liping] Thamūd [kay Propeta Ṣāliḥ] dahil sa pagmamalabis nito
إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشۡقَىٰهَا ﴿١٢﴾
nang sumugod ang pinakamalumbay nito.
فَقَالَ لَهُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقۡیَـٰهَا ﴿١٣﴾
Kaya nagsabi sa kanila [si Ṣāliḥ,] ang sugo ni Allāh: “[Magpaubaya] sa dumalagang kamelyo ni Allāh at pag-inom nito [sa araw nito].”
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمۡدَمَ عَلَیۡهِمۡ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمۡ فَسَوَّىٰهَا ﴿١٤﴾
Ngunit nagpasinungaling sila sa kanya saka kinatay nila ito kaya nagsaklob [ng parusa] sa kanila ang Panginoon nila dahil sa pagkakasala nila saka nagpantay-pantay Siya rito [sa parusa].
وَلَا یَخَافُ عُقۡبَـٰهَا ﴿١٥﴾
Hindi Siya nangangamba sa pinakakahihinatnan nito.