This page contains the Arabic text, audio recitation, and Tajik Тоҷикӣ translation of Surah Сураи Нос (Мардум) - An-Nās.
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
﴿١﴾
[Эй Паёмбар] Бигӯ: «Ба Парвардигори мардум паноҳ мебарам(1)
Tafseer:
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
﴿٢﴾
Фармонравои мардум(2)
Tafseer:
إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ
﴿٣﴾
Маъбуди мардум(3)
Tafseer:
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
﴿٤﴾
Аз шарри [шайтони] васвасагар, ки [ба ҳангоми зикри Аллоҳ таоло] пинҳон мегардад(4)
Tafseer:
ٱلَّذِی یُوَسۡوِسُ فِی صُدُورِ ٱلنَّاسِ
﴿٥﴾
Ҳамоне, ки дар дилҳои мардум васваса мекунад(5)
Tafseer:
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
﴿٦﴾
Аз ҷинниён [бошад] ва [ё аз] одамиён»(6)
Tafseer: